Examples of using Saying in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From Maine. He has a saying.
Fra Maine. Han har et ordtak.As the saying goes.
Som ordtaket går.You have been saying that for the last three months.
Du har sagt det de siste tre månedene.I'm saying I'm sorry.
Jeg sier jeg er lei for det.But then you'd be saying"denishif.
Men da vil du si"gidref". Vi drar.You saying what I think you're saying? .
Mener du det jeg tror?I remember you saying how much you hate it.
Jeg husker du sa at du hater den.There is a saying, Behcet.
Det er et ordtak, Behçet.What was that saying your mother had?
Hva var ordtaket moren din brukte?I have been saying this to you since day one.
Jeg har sagt dette siden dag én.You saying I'm fat?
Sier du at jeg er feit?I hear myself saying things like that and.
Jeg hører meg selv si slike ting, og.I guess what i'm saying is that life is.
Det jeg mener, er at livet er skrøpelig.He censured me, saying that God does not wish women.
Han kritiserte meg og sa at Gud ikke vil at kvinner.You know, we have an old saying at the Commission.
Vet dere… vi har et gammelt ordtak i Kommisjonen.They have been saying goodbye for about 20 minutes now.
De har sagt farvel i rundt 20 minutter nå.Thank my saying.
Takk ordtaket mitt.They saying I'm a IyricaI miracle.
De sier jeg er et lyrisk mirakel.I heard someone saying.
Jeg hørte noen si.No. All I'm saying is--- Really.
Det jeg mener er at…- Nei.- Seriøst.
