Examples of using Rekel in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ti je že kdo rekel, da imaš lepe oči?
Ti je že kdo rekel, da si podobna Clari Bow?
Has anyone ever told you that Rekel bi, da se boste dobro ujeli z g. Frankom.
Kot sem že rekel, je čas da odstopim.
As I have told you, it's time for me to step down.Kot sem rekel po telefonu, očitno možganska kap.
Rekel si mi, da si na potovanju?
Dre, zakaj bi rekel da je, če ni?
In rekel sem, da bom spet začel kaditi pred koncem plovbe.
And I told you Marsikdo bo rekel, da 14ke niso 15ke
Ti je že kdo kdaj rekel, da si dobra ženska?
Has anybody ever told you you're a fine woman?Zakaj bi to rekel, če ni res?
Why would he say it if it's not true?Rekel sem, da bom našel storilca.
I told you Kdo bi rekel, da se vaša lepota začne pri kruhu?
Rekel bi, da bi lahko dobili.
I would say you could easily get.Gospa, kot sem že rekel, na vse pretege se trudimo.
Ma'am, as I have told you, we're doing everything we can.Rekel sem ti, da pridi ob enih.
Rekel mi je:"Celo sedaj obstaja upanje"!
Rekel bi, da končno rušiš zid pred intimnostjo.
He would say you're finally letting your intimacy barriers down.Pa bo nekdo rekel to je vse v glavi
People will tell you it's all in your head,Rekel je, da že najti svojo ženo.
He say where 
