CALLED in Slovenian translation

• imenovano
• imenuje
• poklical
• je klical
• poklicani
• pozval
• ime
• rekli
• poziva
• naslov

Examples of using Called in English and their translations into Slovenian

His lawyer or his sister, called yesterday and said they want to show in New York so they're signing with Mark Lane.
Njegov odvetnik, ali sestra, je včeraj klicala da želijo razstavljati v New Yorku, zato bodo v Mark Lane.

As they called them, so they went from them:
Kadar so jih klicali proroki, so bežali izpred njih:

If anyone in the kingdom knew that I had called you here they would think that I was trying to deny Dionysus' will.
Če kdo v kraljestvo izve, da sem te jaz poklicala sem, bi mislili, da sem poskušala zanikati Dionizovo voljo.

The army may not be called upon if the patient finds signs of limited deforming spondylosis
Vojske ni mogoče poklicati, če bolnik med pregledom ugotovi znake omejene deformacije spondiloze

They called him'Crazy son of a bitch' in America,'El Loco' in Spain
V Ameriki so ga klicali'Crazy son of a bitch',

Everyone called him“Skipper” because once he began dribbling the ball with his feet,
Vsi so ga klicali"Skiper", ker ko je začel dribling žogo s svojimi nogami,

I was tipsy last night when a telephone survey called, so I told them to call back tonight for more accurate answers.
Včeraj zvečer, ko sem bil vinjen, je klicala telefonska anketa, zato sem jim rekel naj pokličejo nocoj za bolj točne odgovore.

I would have called sooner, but I needed some time to think about everything that happened
Saj bi te poklicala prej, vendar sem potrebovala čas,

Manufacturer Krups and its devices called Dolce gusto For a long time already they have a strong position in the market of household appliances.
Proizvajalec Krups in njegove naprave so klicali Dolce gusto Že dolgo že imajo močan položaj na trgu gospodinjskih aparatov.

Maggie's momma called to say they were all coming for a visit, she waited by the window everyday for the next 2 weeks.
Maggienina mama je klicala, da bodo vsi prišli na obisk,… naslednja dva tedna jih je Maggie vsak dan čakala pri oknu.

Uh, boss, reception called this morning, they said that seone was here with information about sorry about a case.
Šef, zjutraj nas je klicala recepcija. Rekli so, da je tukaj nekdo, ki ima informacije o… oprosti, o primeru.

Every two years an organization called Happy Planet publishes an evaluation of the countries of the world that,
Vsaki dve leti je organizacija klicala Vesel planet objavlja oceno držav sveta,

I just went to a computer phone and called him from an unknown number just to say,"Please, stop calling.".
Šla sem na računalniški telefon in ga poklicala z neznane številke samo da bi rekla,"Prosim, nehaj klicati.".

A doctor should be called in even if it seems that the poisoning is mild,
Zdravnika je treba poklicati, čeprav se zdi, da je zastrupitev blaga,

you would have called the cops. Because you would have taken responsibility for your actions.
bi poklicala policijo, ker bi prevzela odgovornost za svoja dejanja.

When Alfhild was a little girl, her grandmother called her a fairy princess
Ko je bila Alfhild majhna deklica, jo je babica klicala pravljična princesa

The exact amount can not be called, but you have to spend a lot of money to promote your game or program.
Točnega zneska ni mogoče poklicati, vendar morate porabiti veliko denarja za promocijo vaše igre ali programa.

Tell him that Alice called him and that she's very upset
Povej mu da ga je klicala Sandra in da je zelo razburjena

People called her the"cat lady,""crazy lady," but she wasn't any of that.
Ljudje so jo klicali"gospa z mačkami" in"nora gospa", vendar je bila veliko več.

I'm sorry. I would have called, but they took our cell phones before they locked us in there.
Oprosti, saj bi poklicala, a so nama vzeli telefone, preden so naju zaklenili noter.