CALLED in Hungarian translation

• hívott
• neveznek
• nevű
• néven
• felhívta
• telefonált
• elnevezésű
• szólított fel
• címmel
• című
• ún
• felkérte
• kérte

Examples of using Called in English and their translations into Hungarian

because soon you will be called hungry pigs and cows, so that you feed them a delicious feed
teheneknek fogják hívni, hogy finom takarmányt etessenek nekik

Since eval is not getting called directly in this case,
Mivel az evalt nem direkt módon hívjuk meg a fenti esetben,

Calculating who called first the most times, waiting,
Számolgatni, hogy ki hív először, várni,

I appreciate Amy's help, but I had called the school about this yesterday,
Hálás vagyok Amy segítségéért, de felhívtam tegnap a főiskolát

He's written a document-like manifesto called a guide to practical living, and several sections of it are lifted directly from"Empty Planet".
Írt egy dokumentum-jellegű kiáltványt, amit a Praktikus élet útmutatójának hív, és néhány része közvetlenül az Üres bolygóból van átemelve.

The owner called while you were Looking around and evidently she's got
Amíg körülnézett felhívtam a tulajdonost és… úgy tűnik egy másik házaspár

This tribe shall be called the,“Warriors of the Rainbows and they will put their faith in actions and not words.”.
Ezt a törzset fogják hívni a Szivárvány Harcosainak, és ők fogják hitüket cselekedeteikbe vetni, és nem a szavaikba.”.

You wouldn't have had to been scared because I would have called 911 and you wouldn't have been going back over there.
Nem kellett volna félned, mert hívtam volna a rendőrséget, és nem kellett volna már visszamenned oda.

We were supposed to visit the new police academy at Reading today. But I'm afraid my wife called, and we're going to have to make a little detour.- I hope you don't mind.
A Rendőrakadémiát kellett volna ma meglátogatnunk… de a feleségem felhívott, és tennünk kell egy kis kitérőt, ha megbocsájt.

The Narconon programme includes unique exercises called objectives designed to help bring a person's attention off the past
A Narconon program különleges gyakorlatokat is magában foglal- ezeket objektíveknek hívjuk, és segítenek abban, hogy a személy figyelme kikerüljön a múltból,

Called"Eskimos" by outsiders descended from peoples who crossed the ice age land bridge the Inupiat learned to use every resource in their frozen desert.
Eszkimóknak hívjuk őket… ők a jégkorszaki emberek leszármazottai, az inuitok, akik megtanulták kiaknázni a fagyott sivatag erőforrásait.

Scott called me while I was calling you,
Scott felhívott, miközben én téged hívtalak

This is the only story in Mark's gospel in which a person called by Jesus responds not by following
Ez az egyetlen olyan történet Márk evangéliumában, amelyben valaki, akit Jézus arra hív, hogy kövesse Őt nem azzal reagál,

I started to cry and called the nurse, who knew what it was,
Elkezdtem sírni, és felhívtam a nővért, aki tudta,

Called her sister on the way here, the kids are safe in San Diego,
Idefelé jövet felhívtam a nővérét, a gyerekek biztonságban vannak San Diego-ban,

This is because of something called marginal utility, and it means that
Ezt hívjuk határhaszonnak. Amikor választunk a gyémánt

maybe I was not careful enough, a tutorial about slipstreaming process called integration or rather a bootable cd xp with sp sp 2 3 a kit….
talán nem volt elég óvatos, a bemutató a slipstreaming folyamatot nevezzük az integráció, vagy inkább egy bootolható CD XP sp sp 2 3 a készlet….

The Torah is called“a tree,” as it is written,“It is a tree of life for they who hold it.”.
Mindez azért van, mert a Tórát hívjuk úgy, hogy egy„fa” ahogy az írva van‘Ő az élet fája azok számára, akik rátámaszkodnak.'.

The Son of God, made man, is called Jesus, that is to say,
Isten emberré lett Fiát Jézusnak hívjuk, ami megmentőt jelent,

Upon applying, applicants will be called in for an interview with a committee appointed by the Faculty Council(planned for mid-September).
Miután a pályázók fogják hívni egy interjú egy kijelölt bizottság a Kari Tanács(a tervek szerint szeptember közepén).