CALLED in Arabic translation

• دعا
• تسمى
• اتصل
• وصف
• طالب
• طلب
• استدعاء
• يطلق
• المسماة
• اسم
• دعوة
• يسمون

Examples of using Called in English and their translations into Arabic

Your father just called to say he's driving by, and if you can be in
إتصل والدك للتو وقال أنه سيمرّ بالسيارة… ولو إستطعت

Somebody called Pakistan and she was released. Now we will have access to her passcard, and the walls of Jericho will come tumbling down.
أحدهم إتصل بـ(باكستان) وتم إطلاق سراحها الآن سنتمكن من الولوج لبطاقتها، وأسوار(أريحا) ستنهار

Donger just called and said you abandoned him, took information from a classified computer, and licked a roll of antique stamps.
دونجر أتصل للتو وقال أنك تخليت عنه أخذت المعلومات من جهاز كمبيوتر سري، ولعقت لفة من طوابع البريد النادرة

When the LAPD called, they specifically asked that the room be left empty until we had a chance to check it out.
عندما إتصلت شرطة لوس آنجلوس طلبوا تحديداً بإبقاء الغرفة خالية حتى ننال فرصة معاينتها

He's the one who called 911, but I have not been able to track him down, and I was hoping you might be able to tell me where he is.
هو الذي إتصل بالطوارئ… لكنني لم أتمكن من تعقبه وكنت آمل أنك لربما تقدر على إخباري بمكانه

I thought the worst was over until yesterday, when the terrorist called me again and said I had one last task.
خلتُ أن أسوء ما في الأمر إنتهى حتى ليلة أنس حينما أتصل بي الإرهابي مجددًا وقال أني مكلف بمهمة أخيرة

the doors were locked, and then I called your dad, but he didn't pick up.
كل الأبواب مغلقة وبعدها إتصلت بأبيك و لكنه لم يرّد

Well, I can't speak for the entire service industry, but the photographer called me and thanked me for buying the shoot as a gift.
حسناً، لا يمكنني أن أتحدث عن صناعة الخدمات بأكملها لكن المصورة إتصلت بي و شكرتني. لشرائي اللقطات كهدية

Brother Tai, Ah Choi of the Wo Yee Hall called and said that the leaders of the Four Great Families are gathered already.
يا أخ(تاي),(آه تشوي) في صالة وو يي إتصل وقال أن زعماء العائلات العظماء الأربعة بالفعل تجمعوا

Well, can I get a message to him that Dr. Orinsky called from the lab at Oldham Space Center up in Maryland?
حسنا، يمكننى ترك رسالة له قل له… الدكتور"أورينسكاي" إتصل من المختبر في مركز فضاء أولدهام" فى"ميريلند"؟"?

Toilet paper here. You can blow your nose. Just because your dad called the cops doesn't mean he doesn't love you.
إليك ورق التواليت هذا أمسح دموعك به- لأن والدك أتصل بالشرطه هذا لايعني أنه لا يحبك

We have him checking Audrey's place to see if he can find the burner phone that she called the Russians on.
سنجعله يعرف مكان اودري لنرى اذا كان بإمكانه إيجاد هاتف اودري الذي إتصلت بالروسيين من خلاله

the longest Conversation you have had with a woman was when your mom called.
هنا طوال الليل و اطول محادثة قمت بها مع إمرأة كانت عندما إتصلت والدتك بك

They were gonna make a vaccine like for the T-virus but Davis just called Frederic and told him to get rid of it.
كانوا سيقومون بعمل لقاح كما فعلوا مع الـ"تي فيروس لكن(ديفيس)، إتصل بـ(فريدريك) للتو وطلب منه التخلص من ذلك

Reported at 5:18 a.m. by a passerby who called 911, but did not stop due to Mr. Rotterman's ranting and bleeding.
تم التبليغ عنه في الـ 5: 18 من قبل أحد المارة الذي إتصل بالنجدة ولكنه لم يتوقف بسبب صراح ونزيف السيد روترمان

We found his gear on the bathroom floor, and his girlfriend, who called 911, said the two of them were firing.
وجدنا عُدّته على أرضية الحمّام وصديقته التي إتصلت بالطوارئ قالت أنهما كانا يتعاطان معًا

otherwise I would have just called someone to come down and pick her up.
وإلا كنت سوف أتصل بشخصاً ما ليأتي للأسفل هنا ليتقطها

I appreciate everything you did for me, Lydia, but I called because I needed to talk to you about your husband.
أقدر مافعلت لي"ليديا" لكنني أتصل لآنك أردت التحدث عن زوجك

I went away to camp once for two weeks when I was 10, and I think she called a hundred times.
ذهبت الى التخيم مرة،لإسبوعين عندما كان عمري 10 سنوات وأظن انها إتصلت 100 مرة

Okay, Buck Rogers, the dead guy, he was a friend of mine and I'm the last person he called before they murdered him.
حسنا،(باك رودجرز) الرجل المتوفي كان صديقي وأنا آخر شخص إتصلت به قبل أن يقتلوه