Examples of using Kérte in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Háromszor kérte áthelyezését Fort Benningbe,
Aztán Ana kérte Greyt, hogy büntesse meg.
Arra kérte őket, csatlakozzanak bojkottjához.
Személyesén kérte tőlük, hogy szolgálják.
Apám kérte Mr. Lyle-t?
Kérte, hogy legközelebb erre koncentráljanak.
Egyik sem kérte a törlését.
Mrs. Walker kérte, hogy legyen ott.
Mrs. Walker requests that you be there.Ki kérte hogy felejts?
Who asks you to forget?Kimball elnök egy konferenciai ülésszakon arra kérte Istent, adjon neki megmászásra váró hegyeket.
Kimball, in a session of conference, ask that God would give him mountains to climb.Miközben a felesége egy telefonfülkéből a segítségét kérte, hol volt maga?
While your wife was in some phone box, calling for your help, where were you?Kérte a gazdát, tartsa magánál addig a gyermeket, amíg szülei megérkeznek.
Please have child remain in office until parents arrive.Egy régi barátom a segítségemet kérte, és én segítettem neki.
An old friend wanted my help, and I gave it to him.Sőt kérte, hogy őt is keresztelje meg.
He even says he wants to be baptized, too.Ez a pár kérte, hogy tartsd meg az esküvőjüket.
This couple asks that you officiate their wedding.A felderítő egység azt kérte, hogy keressünk platinanyomokat a bolygón.
The away team requests that we scan the planet's surface for platinum.vagy Manolasz kérte az edző kirúgását?
Manolas or Kolarov ask for the coach to be sacked?A bizottság ennek alapján jelentést készített, amelyben a tervek módosítását kérte.
On this basis, the Committee prepared a report, calling for a change to the plans.Azután Mózes ezt kérte:„Hadd lássam meg dicsőségedet!”.
Then Moses said,“Please let me see your glory.”.Sykes Helyettes kérte, hogy mondjam el, hogy… hogy végzett a kikérdezésekkel.
Deputy Sykes wanted me to tell you that… he's done taking statements.
