ASKED in Hungarian translation

• kérdezte
• kérte
• felkéri
• feltett
• arra a kérdésre
• feltette
• kérdi
• érdeklődött
• felszólította
• kért
• kérdezték
• kértem
• felkérte
• kérdeztem
• kérdezett
• kérték
• felkérték

Examples of using Asked in English and their translations into Hungarian

Well, you asked Frank for your job back,
Nos, te kérted vissza a munkád Franktől,

In fact, if you hadn't asked me, I was going to ask you.
Valójában, ha te nem kérdezted volna meg, akkor én kértelek volna meg.

It's a question you haven't asked, mikayla, and i'm so surprised.
Te nem kérdezted meg, Mikayla, és ezen nagyon meglepődtem.

You asked for death so I'm no Longer your murderer.
Te kérted a halált tehát többé már nem vagyok a gyilkosod.

Oh, I wish you wouldn't have asked that'cause now I gotta show this picture.
Bárcsak ne kérdezted volna ezt, mert most meg kell mutatnom ezt a képet.

Al, you haven't even asked us about our good news.
Al, meg sem kérdezted, mi a mi jó hírünk.

Ever asked,"God how can you possibly use someone as messed up as me?".
Kérdezted már valaha:„Istenem, hogyan is tudnál használni egy olyan elrontott életet, mint az enyém?”.

It must not be asked how, technically, such a mass murder was possible.
Nem kell kérdezni, hogyan volt lehetséges technikailag egy ilyen tömeggyilkosság.

Cameron, you asked what if they got out and killed my father?
Cameron, te kérdezted, hogy mi lenne ha kijutnának, és megölnék az apámat?

Hey, look, you asked me to leave you alone, and I did.
Figyi, te kérted, hogy hagyjalak békén, így is tettem.

In fact, if I"m not mistaken, you asked for the job.
Sőt. ha nem tévedek. te magad kérted a munkát.

But you're a fool because you gave him everything and asked for nothing.
De bolond vagy, mert mindent megadtál, és semmit sem kértél.

I didn't want to make you unappy, but you asked me to tame you.
Nem akartalak boldogtalanná tenni. Te kérted, hogy szelídítselek meg.

you never asked.
te nem kérdezted.

I didn't tell them that you came and asked me to look at their pictures.
Nem mondtam el neki, hogy te hozzám jöttél és kérted, hogy megnézhesd a képeket.

I told you I had plans, and you asked if they could include you.
Mondtam, hogy terveim vannak, te kérted, hogy paszírozzalak bele.

You all listen, because you all will be asked for that.
Mindannyian figyeljetek, mert mindannyiótokat kérdezni fogják.

I realized I would only be truly happy doing what God asked.
Tudtam, hogy csak akkor lehetek valóban boldog, ha azt teszem, amire az Úr kér.

You weren't totally naked. And you asked Gordon to bring you here.
Nem voltál teljesen meztelen, és te kérted Gordont, hogy hozzon ide.

And you should already know, since you asked on this case.
Ezt már tudnod kéne, mivel te kérted magad erre az ügyre.