WHEN I ASKED in Hungarian translation

• amikor megkérdeztem
• mikor megkérdeztem
• amikor kértem
• amikor rákérdeztem
• amikor kérdeztem
• mikor megkértem
• mikor rákérdeztem
• mikor kértem
• mikor kérdeztem
• amikor feltettem

Examples of using When i asked in English and their translations into Hungarian

They told me, when I asked, how someone can do this despite the law.
Mondták nekem ők, amikor kérdeztem, hogy teheti meg ezt valaki a törvények ellenére.

If you knew what he said when I asked him to involve you.
Ha tudnád, miket mondott, mikor kértem, hogy vegyen föl téged.

Just so you know- Before, when I asked about you being sweet on me.
Csak, hogy tudd. Mikor kérdeztem, hogy érzel-e még valamit irántam.

Well, I don't understand why this wasn't done when I asked, Shane.
Nem értem, miért nem akkor csinálta meg, amikor kértem, Shane.

And when I asked'em to stop,
És mikor megkértem őket, hogy fejezzék be,

When I asked for money for the drinks?
Mikor kértem pénzt a piáért?

When I asked, she said Wherever I go Whomever I meet,
Mikor rákérdeztem, azt mondta, akárhova megyek akárkivel találkozom,

That day when I asked you if Avinash had a brother.
Azon a napon, amikor kérdeztem, hogy ha Avinashnak lenne egy testvére.

When I asked why Karen left, Paul said-- and I quote--.
Mikor kérdeztem, miért ment el Karen, azt mondta, idézem.

even when I asked.
még akkor sem, amikor kértem.

And when I asked what his name was, she said,"David Clarke.".
Mikor rákérdeztem a nevére, azt mondta: David Clarke.

When I asked my friend Danny if he wanted to get raped.
Amikor kérdeztem Danny barátom, hogy akarja-e, hogy megrépázzák.

You know, when I asked for the FBI's help,
Tudod, mikor kértem az FBI segítségét,

How did you feel when I asked you to marry me?
Hogy érezted magad, mikor megkértem a kezed?

When I asked what happened to the data, their guy just shrugged his shoulders.
Mikor kérdeztem, mi a véleménye az újonnan jöttekről, megrántotta a vállát.

So when I asked you about last night, why did you lie?
Akkor miért hazudtál, mikor rákérdeztem az estédre?

When I asked where they got my number from they said that they bought it.
Amikor kérdeztem, honnan tudták a telefonszámomat, azt mondták, hogy fentről kapták meg.

Why didn't you tell me that when I asked you 14 hours ago?
Miért nem tudtad elmondani 14 órával ezelőtt, mikor kérdeztem.

The waitress's eyebrows nearly hit the ceiling when I asked for a doggie bag.
A pincérnő szemöldöke szinte a plafonig szökött, mikor kértem, hogy csomagolja be a maradékokat.

But thank God he said yes for this operation when I asked.
De, hál' Istennek, beleegyezett a műtétbe, mikor megkértem.