WHEN I TOLD in Hungarian translation

• amikor elmondtam
• amikor azt mondtam
• mikor elmondtam
• amikor megmondtam
• mikor mondtam
• amikor meséltem
• amikor elmeséltem
• mikor megmondtam
• mikor közöltem
• amikor közöltem
• amikor szóltam
• mikor meséltem
• amikor beszéltem
• mikor elmeséltem
• mikor szóltam
• amikor elárultam
• amikor említettem
• mikor elárultam
• mikor beszéltem

Examples of using When i told in English and their translations into Hungarian

They didn't act very friendly when I told'em to bring it back.
Nem voltak túl barátságosak, amikor szóltam, hogy hozzák vissza.

Remember when I told you about those 50-cent beers in Baja at happy hour?
Emlékszel, mikor meséltem neked azokról az 50 centes sörökről Baja-ban?

When I told that to the client, they couldn't believe it.
Mikor megmondtam az ügyfélnek, nem hitte el.

That's when I told her I was leaving.
Ez volt az a pont amikor közöltem vele, hogy én kiszálltam….

When I told them what I did remember… that's when the pages filled in.
Amikor elmeséltem nekik, mire emlékszem, akkor az oldalak megteltek.

When I told my mom the story,
Mikor közöltem anyukámmal a felvetődő ötletet,

You know, when I told Mike about misplacing my car, he was not mean or judgmental.
Tudod, amikor meséltem Mikenak az elvesztett autómról, nem ítélkezett.

Response when I told him about the Darnaz Triangle.
Reakciót amikor beszéltem neki a Darnaz Háromszögről.

She nearly flipped when I told her I was coming back to work.
Kicsit kiborult, amikor közöltem vele, hogy visszajövök dolgozni.

But she was thrilled when I told her you're an oracle.
De teljesen odavolt, mikor megmondtam, hogy maga jósnő.

When I told her this, she went crazy.
Amikor szóltam neki, őrjöngeni kezdett.

Will didn't put up much of a fight when I told him about the London offer.
Will nem veszekedett velem, mikor közöltem vele a londoni munkát.

When I told them about the code key,
Amikor meséltem nekik a kódkulcsról, ragaszkodtak hozzá,

Their heads almost exploded when I told them about your little lightning trick.
Majdnem felrobbant a fejük, amikor elmeséltem a kis villámos trükködet.

You know what my father said when I told him about the mission?
Tudja mit mondott az apám, mikor meséltem neki a küldetésről?

When I told my girlfriends about it, they told me not to say anything.
Mikor elmeséltem a munkatársaimnak, mi történt, ők azt mondták, nem tudtak semmit erről.

I mean, you were so excited when I told you I got the job.
Úgy örültél, amikor szóltam, hogy megkaptam az állást.

When I told him I wanted to be a policeman like him, he was horrified.
Amikor közöltem vele, hogy rendőr akarok lenni mint ő, elszörnyedt.

When I told him that we would make the film with him, he nodded.
Mikor megmondtam neki, hogy vele szeretnénk leforgatni a filmet, ő csak bólintott.

When i told you about cocktails with christy,
Amikor beszéltem neked koktélokról Christy-vel,