WHEN I TOLD in Dutch translation

• toen ik zei
• toen ik het vertelde

Examples of using When i told in English and their translations into Dutch

You should have seen her face when I told her.
Je had haar gezicht moeten zien toen ik het vertelde.

I saw it when I told him I was pregnant.
Toen ik zei dat ik zwanger was.

He was so happy when I told him.
Je had moeten zien hoe gelukkig hij was toen ik het vertelde.

When i told you cahill had died from nocturne.
Je schrok niet toen ik zei dat Cahill was gestorven.

You didn't hear his voice when I told him.
Je hebt zijn stem niet gehoord toen ik het hem vertelde.

When I told you my plan's happening.
Toen ik zei dat ik mijn plan doorvoer, ongeacht jouw mening.

She wasn't happy when I told her.
Ze was niet blij toen ik het vertelde.

I'm afraid he was disappointed when I told him.
Hij was teleurgesteld toen ik zei.

He didn't know when I told him.
Hij leek het niet te weten toen ik het vertelde.

Well, he was obviously concerned when I told him.
Nou, hij was natuurlijk bezorgd toen ik het hem vertelde.

You remember when I told you I was 104 years old?
Herinner je je toen ik je vertelde dat ik 104 jaar ben?

She got so mad when I told her.
Ze werd woest toen ik dat zei.

Especially when I told that some plants are already 20 years old.
Helemaal als ik vertelde dat sommige planten al 20 jaar oud zijn.

When I told you to call things off with Lola.
Toen ik je zei dat je met Lola moest breken.

And when I told those stories, I could see her eyes were mostly clear.
En als ik vertelde, keek ze helder uit haar ogen.

She ran out in tears when I told her?
Ze liep huilend weg, toen ik het zei.- Maar ze begreep het?.

When I told him about Zvenigorod?
Wanneer zei ik dat over Zvenigorod?

Took it okay when I told him.
Hij nam het goed op toen ik het vertelde.

I knew when I told you.
Ik wist als ik het je zou zeggen.

When I told him where you used to have a piercing.
Toen ik heb vertelde waar je eerst een piercing had..