WHEN I TOLD in Turkish translation

• söylediğim zaman
• söyleyince
• anlattığım zaman
• söylediğimde
• söylerken
• ne dediler
• söylediğim halde
• söylediğim zamanı
• anlattığım zamanı
• anlattığım zamandı
• söyledim zaman

Examples of using When i told in English and their translations into Turkish

I must have made him sad when I told him that his French professor had died.
Onun Fransızca profesörünün öldüğünü ona söyledim zaman onu üzmüş olmalıydım.

Remember six months ago when i told you?
Bundan altı ay önce, ödevim olduğu için… basketbol maçına gelemeyeceğimi… söylediğim zamanı hatırlıyor musun?

Who cares when I told her?
Ona ne zaman söylediğimin ne önemi var?

Remember when I told you you weren't my type?
Tipim olmadığını söylediğimi zamanı hatırlıyor musun?

I was wrong when I told you that, Susie.
O zaman söylediklerim doğru değildi, Susan.

When I told you I had brain cancer.
Sana beyin kanseri olduğumu söylediğimi zaman.

Only when I told her I'm engaged did she melt.
Benim meşgul olduğum ona söylediğim zaman sadece onun erittiğini yaptım.

When I told you to get out of the room?
Seni odada istemediğimi söylediğim zaman mı?

Huh? What are you doing there when I told you to go home.
Ha? Eve gitmeni söylediğim halde orada ne yapıyorsun.

What are you doing there when I told you to go home. Huh?
Ha? Eve gitmeni söylediğim halde orada ne yapıyorsun?

When I told you to drop it before, I meant drop it.
Daha önce bırak dediğim zaman, bırakmanı ifade ettim.

When I told you to put your children to bed?
Çocuğunu yatağa koymanı ne zaman söyledim?

When I told you to go to Bucharest, I meant Budapest.
Sana Bucharest dediğim zaman, aslında Budapest demek istemiştim.

Then when I told Mr. Mustafa, he got mad at me.
Sonra yengemin söylediğin duyunca Mustafa abi çok kızmıştı bana.

Do you remember your expression… when I told you I was your boyfriend?
Sevgilin olduğumu söylediğimde o zamanki yüz ifadeni hatırlıyor musun?

But when I told Virgil he acted as if I was trying to.
Ama ona söylediğim zaman sanki davranışları biraz.

Yeah, but when I told Harper we were going on vacation, she invited Lily instead.
Evet fakat Harpera tatile gideceğimizi söyleyince benim yerime Lilyi davet etti.

You come to my house when I told you to stay away from my family.
Ailemden uzak dur dediğim halde evime geldin.

You know what my mother did when I told her that I will never have children?
Çocuğum olmadığını öğrenince annemin ne yaptığını söyleyeyim. Anlatma.

You're the ones who didn't stop when I told you to!
Ben söylerken, durmayan siz değil miydiniz?