WHEN I LEFT in Turkish translation

• ayrıldığımda
• ben giderken
• ayrıldığım zaman
• ben çıkarken
• ben çıktığımda
• terk ettiğim zaman
• bıraktığım zaman
• terk ettiğimde
• gittiğim zaman
• terkederken
• ben çıkınca
• ölmüş gibi hissettim ölmüş johnu kulübede bırakıp

Examples of using When i left in English and their translations into Turkish

I didn't care when I left every night.
Her gece bıraktığım zaman umursamıyordum.

I hurt some people when I left.
Ayrıldığım zaman, bazı insanları üzdüm.

My wife wasn't sorry when I left the next day.
Ertesi gün ayrıldığımda karım hiçte üzgün görünmüyordu.

I stopped knocking at doors when I left France.
Fransa yı terk ettiğim zaman, kapı vurmayı bıraktım.

The movie just started when I left.
Ben çıkarken film yeni başlıyordu.

When I left… It's not important.
Gittiğim zaman… önemli değil.

One guy was still alive when I left.
Ben çıktığımda bir adam hala yaşıyordu.

It wasn't underwear when I left!
Bıraktığım zaman iç çamaşırı yoktu!

I think… Hyun-jung… I was just being selfish when I Left you.
Sanırım senden ayrıldığım zaman… biraz bencilce davrandım. Hyun-jung.

There was a foot of snow here when I left.
Ben giderken burada 30 cm. kar vardı.

Truthfully, when I left this city, it was like I was shedding a skin.
Bu şehri terk ettiğimde gerçekten deri değiştirmiş gibi oldum.

Last night. She was still here at her office at 7:00 when I left.
Dün akşam. 19:00da ben çıktığımda o hala ofisinde çalışıyordu.

When I left home, the maid asked me where I was off to.
Evi terkederken hizmetçi nereye gittiğimi sormuştu.

It wasn't like that when I left yesterday.
Dün ben çıkarken böyle değildi.

See? Your yam was fine when I left.
Gördünüz mü? Ben giderken yer elmanız gayet iyiydi.

I hurt some people when I left. I'm not talking about her feet.
Ayaklarından bahsetmiyorum. Ayrıldığım zaman, bazı insanları üzdüm.

About what? About when I left four years ago?
Önemli değil gittiğim zaman… ne konuda?

Oh, look. There's the one when I left the camera.
Ah, bak, işte bu o… kamerayı sehpasında bıraktığım zaman.

Were you scared… to join me, when I left Moya?
Benimle gelmekten korktun mu? Moyadan ayrıldığımda.

She was smashing gummy worms into her face when I left.
Ben çıkarken yüzüne kurt şeklindeki şekerleri çarpıyordu.