WHEN I LEFT in Czech translation

• když jsem odcházel
• když jsem odešel
• když jsem opustil
• když jsem odjel
• když jsem odjížděl
• když jsem nechal
• když jsem odjížděla
• když jsem opouštěl
• když jsem šla
• když jsem opouštěla
• když jsem odletěl
• když jsem skončil
• při odchodu
• když jsem utekla

Examples of using When i left in English and their translations into Czech

When I left you to come over here,
Když jsem odjel sem, bál jsem se,

My little brother cried when I left Winterfell.
Můj malý bratr plakal, když jsem odjížděla ze Zimohradu.

When I left The Farm.
Když jsem opouštěl Farmu.

When I left the Old World,
Když jsem opouštěla Starý svět,

When I left you at the bar, you were soused.
Když jsem vás nechal u baru, byly jste nalitý.

When I left, she said, Weensie,
Když jsem odjížděl, řekla mi, Weensie,

When I left for college, he moved home. And.
Když jsem šla na vysokou, vrátil se domů. A.

When I left my job here, I owed this guy a lot of money.
Když jsem odsud odjel, dlužil jsem mu dost peněz.

It was right here when I left.
Byl přímo tady, když jsem odjížděla.

But when I left her in that alley, she was completely alive.
Ale když jsem ji opouštěl v té uličce, byla naživu.

You got sick. When I left on the"Nightflyer.
Když jsem odletěl na Nightflyeru, onemocněla jsi..

Hey, when I left you back at the car?
Hele, když jsem tě nechal v autě, sjel ses něčím?

You know, when I left Ash Park,
Víte, když jsem opouštěla Ash Park,

And a wild child. You were only 19 when I left.
Když jsem odjížděl, bylo ti teprve devatenáct a byla jsi divoká holka.

And when I left for college.
Když jsem šla na vysokou.

It was here when I left.
Byl tu, když jsem odjížděla.

That explains why he wasn't farther ahead when I left the airfield.
Vysvětlovalo by to, proč nebyl daleko, když jsem odjel z letiště.

When I left the army, I started drinking too much.
Když jsem skončil v armádě, začal jsem příliš pít.

When I left him, he was obsessing about how Robert is going to shoot him.
Když jsem ho opouštěl, byl posedlý myšlenkou, že ho Robert zastřelí.

When I left on the Nightflyer, you got sick.
Když jsem odletěl na Nightflyeru, onemocněla jsi..