WHEN I LEFT in Danish translation

• da jeg forlod
• da jeg gik
• da jeg rejste
• da jeg tog af sted
• da jeg tog afsted
• da jeg efterlod
• da jeg tog
• da jeg kørte
• da jeg smuttede
• da jeg skred

Examples of using When i left in English and their translations into Danish

When I left star city.
Da jeg forlod Star City.

When I left, all the cell phones were down,
Da jeg kørte, fungerede telefonerne,

When I left, this briefcase was here.
Da jeg tog af sted, stod kufferten her.

I went to the temple and I prayed. Sara, when I left you at the hospital.
Sara, da jeg efterlod jer på hospitalet,-.

That's it. He was alive when I left.
Det var det. Han var i live da jeg gik.

At least it was there when I left.
Det var der, da jeg rejste.

When I left here and went to take Josh home,
Da jeg smuttede herfra for at, hente Josh hjem,

When I left on the Nightflyer, No, Skye.- you were gone.
Da jeg tog afsted på Nightflyer… var du væk. Nej, Skye.

When I left for vacation, my dog had 4 legs.
Da jeg tog på ferie, havde min hund fire ben.

You lied. When I left, you were four years old.
Du løj. Da jeg forlod dig, var du fire år gammel.

But those hackers were still working. When I left, all the cell phones were down.
Da jeg kørte, var mobilerne nede, men hackerne var stadig i gang.

She was, uh, pregnant when I left.
Hun var gravid, da jeg tog af sted.

But when I left her.
Men, da jeg efterlod hende.

He was still standing when I left.
Han stod endnu, da jeg gik.

You're lying. She was four when I left.
Du lyver. Hun var fire, da jeg rejste.

When I left three years ago,
Da jeg skred for tre år siden,

When I left on the Nightflyer, you were gone.
Da jeg tog afsted på Nightflyer… var du væk.

And when I left for college, I had that, but not much else.
Da jeg tog på college, havde jeg kun mine talenter.

When I left Earth.
Da jeg smuttede fra Jorden.

When I left, all the cell phones were down,
Da jeg kørte, var mobilerne nede,