WHEN I SAW in Czech translation

• když jsem viděl
• když jsem uviděl
• když jsem spatřil
• když jsem viděi
• když jsem zahlédla
• když jsem zahlédl
• když jsem si všiml
• když jsem viděla
• když jsem uviděla
• když jsem spatřila
• když jsme uviděla

Examples of using When i saw in English and their translations into Czech

When I saw that crossbow aimed at my head.
Když jsem spatřila tu kuši míříc na mou hlavu.

You know, when I saw Seattle, I didn't think that…- Hi. Hi.
Víš, když jsem spatřil Seattle, nemyslel jsem…- Ahoj. Ahoj.

I went riding to clear my head, when I saw you.
Jela jsem se projet, abych si pročistila hlavu, když jsem tě zahlédla.

Well, General, when I saw him.
MěI se dobře, generále, když jsem ho viděI.

When I saw my future, it was the best day of my life.
Když jsem spatřila svou budoucnost, byl to nejlepší den mýho života.

Hi.- Hi. You know, when I saw Seattle, I didn't think that.
Víš, když jsem spatřil Seattle, nemyslel jsem…- Ahoj. Ahoj.

I thought my prayers were answered when I saw a bright, white light.
Myslela jsem, že mé modlitby byly vyslyšeny, když jsem zahlédla jasné bílé světlo.

It's the responsibility. i realized something… when i saw that tiny, scared little thing.
Něco jsem si uvědomila… Když jsem spatřila to maličkou, vystrašenou věcičku.

There was blue liquid in the chalices when I saw them.
Byla tam modrá tekutina, v kališích když jsem je zahlédla.

I was about to collect a perretxiko when I saw something.
Zrovna jsem sbíral čirůvku, když jsem něco spatřil.

Shocked to my foundation when i saw her. i was shocked.
Úplně zděšená, když jsem ji spatřila. Byla jsem zděšená.

I was trying to understand how it could have happened when I saw him.
Snažila jsem se pochopit, jak k tomu došlo, když jsem zahlédla.

When I saw that picture I could feel something evil within it.
Když jsem spatřila ten obraz, hned jsem z něj cítila něco špatného.

I changed my mind when I saw you.
Změnila jsem názor, když jsem tě spatřila.

When I saw Keita's little face,
Když jsme viděl Keitovu tvářičku,

When I saw how you handled yourself at the helm.
Když jsme vás viděl za kormidlem.

When I saw him and his siblings playing with chalk,
Když jsme ho viděli hrát si se sourozenci s křídame,

And that's when I saw Mr. Bauer and his son-- there-- arguing.
A to bylo kdy jsem viděl pana Bauera a jeho syna-- tam-- jak se hádají.

It's just, when I saw the manner in which you were gazing at Miss Murray, I..
Když vidím ten způsob, jakým hledíte na slečnu Murrayovou, já.

When I saw her I was dead.
Kdy jsem ji viděl, byla mrtvá.