WHEN I SAW in Polish translation

• kiedy zobaczyłem
• gdy zobaczyłem
• kiedy widziałem
• gdy widziałem
• gdy ujrzałem
• kiedy ujrzałem
• kiedy ujrzałam
• kiedy zobaczylem
• kiedy dostrzegłem
• kiedy spotkałam

Examples of using When i saw in English and their translations into Polish

When I saw you last.
Kiedy widziałem cię ostatnio.

When I saw your face.
Gdy ujrzałem twoją twarz.

When I saw this church my heart started to throb fast.
Kiedy ujrzałem ten kościół serce zabiło mi głośno.

I thought maybe I did have a shot. And when I saw that shooting star.
Kiedy ujrzałam spadającą gwiazdę, pomyślałam, że może mam szansę.

I realized when i saw the alchemy formula.
Kiedy zobaczyłem formułę alchemiczną, uświadomiłem sobie.

When I saw her with her veil.
Gdy zobaczyłem ją w habicie.

When I saw a chance to get you alone for six uninterrupted hours, I took it.
Kiedy dostrzegłem szansę na spędzenie z tobą sześciu godzin, zaryzykowałem.

Then when I saw her that last time.
Kiedy widziałem ją po raz ostatni.

He told me when I saw him last week.
Powiedział mi, gdy widziałem go tydzień temu.

But I swear to you, there was a moment when I saw you and Evan as little boys.
Ale był moment, gdy ujrzałem was jako dzieci.

I remember when I saw it for the first time.
Pamiętam, kiedy ujrzałem je po raz pierwszy.

When I saw“US”, I assumed the message was sent to the forum.
Kiedy zobaczylem"US", przypuszczam, ze wiadomosc zostala wyslana na forum.

When I saw you sitting here alone in your uniform.
Kiedy zobaczyłem cię tu w tym twoim uniformie.

When I saw that picture on your phone.
Gdy zobaczyłem to zdjęcie w telefonie, pękło mi serce.

Finally… when I saw his van.
W końcu, kiedy ujrzałam furgonetkę.

When I saw him alive at Hamunaptra, he called me Anck-su-namun.
Kiedy spotkałam go w Hamunaptrze, nazwał mnie Anchesanamon.

When I saw the town on a map,
Kiedy dostrzegłem to miasto na mapie,

When I saw Kurt this morning, it was very strange.
Kiedy widziałem go dziś rano jego zachowanie było bardzo dziwne.

When I saw him die like that- saw him find his grave in the snow.
Gdy widziałem jak umiera… jak odnajduje swój grób w śniegu.

So when I saw Kate, I just couldn't let her.
Więc gdy ujrzałem Kate, nie mogłem pozwolić jej.