WHEN I SAW in Thai translation

• เมื่อฉันเห็น
• ตอนผมเห็น
• ตอนที่เจอ
• ตอนผมเจอ
• พอผมเห็น
• เมื่อฉันเลื่อย
• ตอนหนูเห็น

Examples of using When i saw in English and their translations into Thai

You're right, Luke. But when I saw you tearing down the road in that truck.
แต่เมื่อฉันเห็นคุณกำลังฉีกถนนในรถบรรทุกคันนั้น

When I saw these intruders.
ตอนเห็นพวกผู้บุกรุก

And when I saw his name on the news, I came here to keep it.
และเมื่อฉันเห็นชื่อของเขาเกี่ยวกับข่าวที่ฉันมาที่นี่เพื่อให้มัน

When I saw you smile.
เมื่อฉันเห็นยิ้มของเธอ

Anyway… When I saw what I'm about to show you.
อย่างไรก็ตามเมื่อฉันเห็นสิ่งที่ฉันกำลังจะแสดงให้คุณเห็น

I'm intrigued by their name when I saw it.
ฉันทึ่งชื่อของพวกเขาเมื่อฉันเห็นมัน

You were just a girl when I saw you first.
คุณเป็นเพียงผู้หญิงหนึ่งเมื่อฉันเห็นคุณครั้งแรก

She was killed same way as the painter, Isaac when i saw him in the futrue.
เธอถูกฆ่าแบบเดียวกับจิตรกรไอแซคเมื่อฉันเห็นเขาในอนาคต

When I saw you come to shore.
พอฉันเห็นคุณมาที่ฝั่ง

When I saw his face, But then.
พอฉันเห็นหน้าเขาแต่แล้ว

When I saw the ad in the paper… I had to get it for your birthday.
พอฉันเห็นโฆษณาในหนังสือพิมพ์… เลยต้องซื้อให้เธอเป็นของขวัญวันเกิด

I knew it when I saw his tattoo.
ผมรู้ตอนที่เห็นรอยสักเขา

I realized it when I saw that he had left his suicide note with you.
พ่อรู้ตอนเห็นเขาทิ้งจดหมายลาตายไว้ให้ลูก

I was so surprised when I saw her at the apothecary.
ข้าตกใจมากเลยตอนเห็นนางที่โรงยา

I knew it right away when I saw how she was on the blind date.
ฉันรู้ทันทีตอนเห็นเธอไปนัดบอด

You look very different from when I saw you at home.
เธอดูต่างไปจากตอนเจอที่บ้านมากนะ

You're right, Luke. But when I saw you tearing down the road in that truck.
แกพูดถูกแต่ตอนที่เห็นแกซิ่งกลางถนน

And when i saw you again.
และตอนที่ผมเจอคุณอีกครั้ง

And when I saw that shrink.
และตอนที่ฉันเห็นจิตแพทย์นั่น

That is when I saw him.
นั่นคือเวลาที่ข้าเห็นเขา