WHEN I MET in Thai translation

• ตอนที่ฉันเจอ
• ตอนที่ฉันพบ
• เมื่อผมได้พบ
• เมื่อผมพบ
• ตอนที่เราเจอกัน
• ตอนผมเจอ

Examples of using When i met in English and their translations into Thai

When I met you, I instantly disliked you.
ตอนเจอคุณไม่ชอบทันที

I had a strange feeling when I met Thomas at Inostranka.
ผมรู้สึกแปลกๆตอนที่เจอโธมัสที่อินนอสตรันก้า

I remember when I met her.
จำได้ตอนที่พบเธอ

When I met you♪.
เมื่อฉันพบเธอ

When I met you, you were this scared freshman.
ตอนเจอกันนายยังเป็นเด็กปี1เจี๋ยมเจี้ยม

I mean… when I met you first, you're not wearing pants.
ชั้นหมายถึง… ตอนเจอกันครั้งแรกท่านไม่ได้ใส่กางเกง

When I met her in the forest, she seemed so kind.
เมื่อแรกพบในป่าเธอดูสุภาพอ่อนโยน

It was when I met Venus-- she's a mom from Zambia.
มันคือเมื่อตอนที่พบได้พบกับวีนัสเธอเป็นคุณแม่จากประเทศแซมเบียครับ

I was 17 when I met Georges.
ผมอายุ17ตอนที่ผมได้พบกับจอร์ช

And when I met Louis, it was.
และเมื่อฉันได้เจอหลุยส์, มันเหมือนกับ

You know, when I met you I was all like.
นายรู้อะไรมั้ยตอนฉันเจอนายฉันแบบว่า

When I met you.
ตอนที่ฉันได้เจอกับคุณ

When I met you, my first thought was to have you destroyed.
เมื่อข้าพบเจ้าครั้งแรกความคิดแรกจูงใจให้ข้าทำลายเจ้าซะ

That was when I met him.
มันคือช่วงที่ฉันได้พบกับเขา

I don't know if I like him. When I met you, I was all like.
นายรู้อะไรมั้ยตอนฉันเจอนายฉันแบบว่า

I was still young when I met Claude Maynard.
ฉันยังสาวตอนเจอคลอดเมนา

And when I met her, she was a Sannyasin.
และเมื่อฉันเจอเธอเธอเป็นสันยาสี

When I met him, he was so sweet and gentle. Well.
คือ…ตอนฉันเจอเขาเขาน่ารักและสุภาพมาก

He wanted me to tell you this when I met you.
เขาอยากให้ข้าบอกท่านเมื่อพบกัน

I gave him everything. I was half a virgin when I met him.
ชั้นให้เขาทุกอย่างเลยนะชั้นยังเวอร์จิ้นอยู่ครึ่งนึงตอนที่เจอเขา