WHEN I MET in Russian translation

• когда я встретил
• когда я познакомился
• когда я встретился
• когда я увидел
• когда я встретила
• когда я познакомилась
• когда я встречался
• когда я встретилась

Examples of using When i met in English and their translations into Russian

When I met him, he was just a boy and I was 16.
Когда я познакомилась с ним, он был, совсем, еще мальчик.

When I met Daniel Parish,
Когда я встретил Дэниела Париша,

When I met my wife, you used to dance close together.
Когда я познакомился со своей женой, его танцевали, нежно прижавшись друг к другу.

When I met you, I was running away from someone.
Когда я встретила тебя, я убегала от кого-то.

When I met Stan, he was everything I ever wanted.
Когда я познакомилась со Стэном, поняла, он тот, о ком я мечтала.

When I met the Fisher King,
Когда я встретил Короля- рыбака,

When I met Suzanne, I-I thought my search was over.
Когда я познакомился со Сьюзан, я подумал, что поиски закончены.

When I met you I changed everything about me.
Когда я встретила тебя, я изменила в себе все.

When I met Charles, he was just this amazing man who listened to me.
Когда я познакомилась с Чарльзом, он был просто таким удивительным человеком, который выслушал меня..

When I met your mother, she was with another man.
Когда я встретил твою мать, она была с другим мужчиной.

But I guess I should have known when I met Jay Lim.
Но одно мне следовало понять, когда я познакомился с Джей Лимом.

And when I met Denny.
И когда я встретила Денни.

When I met Rob I thought that he liked kids.
Когда я познакомилась с Робом, я думала, что он любит детей.

All that changed when I met you.
Все изменилось, когда я встретил тебя.

We were in Budapest when I met Anna.
Мы были в Будапеште, когда я познакомился с Анной.

When I met Arnold, he was my dream come true.
Когда я встретила Арнольда, он был воплощением моей мечты.

When I met him… you and I… had separated.
Когда я познакомилась с ним… мы с тобой разошлись.

When I met you, we had fun.
Когда я встретил тебя, нам было весело.

When I met Peter, I already had a boyfriend.
Когда я встретила Питера, у меня уже был парень.

When I met Andre, he was on the brink of suicide.
Когда я познакомилась с Андре, он был на грани самоубийства.