Examples of using Встречаться in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
но могут встречаться различия.
приходится видеть, встречаться и сопереживать множеству страданий.
И мы позволим Сью встречаться с кем-то с квартирой?
Может встречаться с другими людьми и не такая плохая идея.
Люди могут встречаться и разговаривать с любимым человеком.
Сония стала более известна после того, как начала встречаться с Бруклином Бэкхемом.
неба Эти два дефекта могут встречаться одновременно или по отдельности см. рис.
palate These may occur together or separately see figure.Думаю, нам стоит встречаться с другими людьми".
Я не могу встречаться с женщинами, с которыми работаю.
I can't date the women I work with.Я начал встречаться с этой женщиной, Джоан.
I started seeing this woman, Joan.Надо как-то встречаться, курьеров посылать и т. д.
We must somehow meet, send couriers, etc.И если Бен хочет, он будет встречаться с Грейс.
And if Ben wants to, he's dating Grace.В таблице 2 выше, указаны патогены, передаваемые через воду, которые могут встречаться в водных ресурсах.
Table 2 informs on water-transmissible pathogens that can occur in aquatic resources.Я не могу продолжать встречаться с тобой здесь, дружище.
Я могу встречаться больше, чем с одной девушкой.
I can see more than one girl.Я не собираюсь встречаться с ним, Шон.
I'm not gonna date him, Shawn.Мы не можем встречаться с Чамхам здесь.
We can't meet with Chumhum here.Ты не будешь… встречаться с моей сестрой!
You are not… seeing my sister!Летом я начал встречаться с Эрин.
I started dating Erin this summer.На поверхности могут встречаться мелкие трещины.
Small black dots may occur on the surface.
