ВСТРЕЧАТЬСЯ - перевод на Немецком

• ausgehen
• treffen
• sehen
• zusammen
• daten
• wiedersehen
• begegnen
• vorkommen
• Date
• kennenlernen
• zu datieren
• uns zu verabreden
• datest
• datet

Примеры использования Встречаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И встречаться с супермоделями.
Und dich mit Supermodells treffen.

Мы только начали встречаться.
Wir waren gerade erst zusammen.

Что если ты не чекнутый я хочу сама встречаться с тобой.
Wenn du dich ein bisschen beruhigt hast, möchte ich lieber selbst mit dir ausgehen.

Я ничего не могу делать, ни с кем встречаться.
Ich kann nichts tun, niemanden sehen.

Но вам не придется больше с ним встречаться.
Sie müssen ihn nicht wiedersehen.

Да, он может встречаться, с кем захочет.
Ja, er kann daten wen er will.

Мне нельзя встречаться с клиентами.
Ich darf mich nicht mit Kunden treffen.

Я не должна с ней встречаться.
Aber ich sollte sie nie kennenlernen.

Никто не хотел встречаться с ней.
Die wollten kein Date mit ihr.

И я хочу встречаться с ней.
Ich will mit ihr zusammen sein.

Но я не могу встречаться с мистером Реджи.
Aber ich kann nicht mit Mr. Reggie ausgehen.

Мы могли бы часто встречаться.
Wir könnten uns einfach… öfter sehen.

Тебе нельзя с ним встречаться.
Du kannst ihn nicht wiedersehen.

Вы только начали встречаться с любовью своей жизни?
Hast du gerade angefangen, die Liebe deines Lebens zu datieren?

Встречаться с оборотнем.
Einen Werwolf daten.

Я не хочу встречаться с другими.
Aber ich will keine anderen treffen.

Я бы не смог встречаться с такой женщиной.
Mit so einer könnte ich nicht zusammen sein.

Ты не захочешь с ней встречаться.
Du willst sie nicht kennenlernen.

Я не хочу встречаться.
Ich möchte kein Date.

Я не хочу встречаться с ним.
Ich will ihn nicht sehen.