ZUSAMMEN - перевод на Русском

вместе
zusammen
gemeinsam
miteinander
paar
zugleich
beieinander
beisammen
gleichzeitig
vereint
совместно
zusammen
gemeinsam
in zusammenarbeit
in verbindung
gemeinschaftlich
zusammengenommen
наряду
zusammen
gemeinsam
outfit
zur seite zu stellen
im verbund
beizugesellen
beigesellt habt
seite an seite
быть
werden
zu sein
haben
geben
auch
bleiben
noch
вдвоем
zwei
zusammen
allein
zu zweit
miteinander
wir beide
ihr beide
nur beide
сообща
gemeinsam
zusammen
встречались
zusammen
trafen
kennen uns
sahen
begegnet
begegnet sind
kennengelernt haben
друг другу
einander
gegenseitig
zusammen
sich
untereinander
gegeneinander
собрать
sammeln
zusammenbauen
zusammenstellen
aufbringen
holen
packen
zusammensetzen
zusammentrommeln
zu montieren
zusammenbringen
в сочетании
in verbindung
in kombination
kombiniert
zusammen
gepaart
im verbund
gekoppelt
im zusammenspiel
in mischung

Примеры использования Zusammen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Zusammen mit Allison und ihrem Vater.
Наряду с Эллисон и ее отцом.
Ich bekomme das Dream-Team nicht wieder zusammen.
Я не могу собрать снова команду мечты.
Zusammen mit Maris Goudzwaard gründete er Liquicity.
Совместно с Марисом Хаутзвардом основал Liquicity.
Wir waren fünf Jahre zusammen.
Мы встречались 5 лет.
Jeff und ich sind seit 22 Jahren zusammen.
Джефф и я вместе уже 22 года.
Ich glaube, wir passen zusammen.
Я думаю, мы подходим друг другу.
Aber ich will mit dir zusammen sein.
Но я хочу быть с тобой.
Zusammen mit anderen Informationen in diesem Abschnitt.
Наряду с другой информацией, данный раздел включает в себя.
Kommen Sie, sie verließen zusammen den Macavoy Club.
Брось, вы вдвоем ушли из клуба" Макавой.
Der Trick ist, alle diese Teile wieder auf die gleiche Weise zusammen zu bekommen.
Главное- собрать все части, как они были.
Zusammen und amüsieren Sie sich in diesem riesigen wunderbaren Spaßparadies.
Совместно и насладитесь в этом гигантском чудесном рае потехи.
Zusammen mit der gleichzeitigen Verletzung am Brustbein schlage ich folgendes Szenario vor.
В сочетании с сопутствующим повреждением грудины я проедполагаю следующее.
Wir waren mal zusammen.
Мы встречались раньше.- О.
Wir dienten zusammen im Irak und in Afghanistan.
Вместе мы служили в Ираке и Афганистане.
Dann lasst uns sehen, ob wir zusammen passen.
Тогда давай посмотрим, подходим ли мы друг другу.
Bist du wieder mit Miguel zusammen?
Вы снова сошлись с Мигелем?
Ich möchte mit ihm zusammen sein.
Я хочу быть с ним.
Zusammen mit 12 Millionen Pfund.
Наряду с 12 миллионами фунтов.
Seit 2003 arbeitete sie mit DJ Farhot in Hamburg zusammen.
С 2003 года она работает совместно с диджеем и битмэйкером Farhot в Гамбурге.
Genug Geld zusammen haben, ein Boot kaufen
Собрать достаточно денег… купить лодку,
Результатов: 8584, Время: 0.1712

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский