ВСТРЕЧАТЬСЯ - перевод на Испанском

• salir
• ver
• conocer
• quedar
• cita
• reunirse
• vernos
• entrevistarse
• encontrarse
• verte
• reunirnos
• encontrarnos
• reuniones
• salgas
• verme

Примеры использования Встречаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужно прекращать встречаться таким способом.
Tenemos que dejar de reunirnos así.

Надо перестать встречаться вот так.
Tenemos que parar de encontrarnos así.

Здеь я могу встречаться с клиентами.
Y puedo tener reuniones con mis propios clientes.

Я не могу встречаться с близняшками.
No puedo quedar con gemelas.

Я не хочу встречаться.
Yo no quiero una cita.

Мы не можем больше встречаться.
No puedo verte más.

Реми считает, что мы не должны больше встречаться.
Remi no cree que debamos vernos más.

Я уже узнал, с кем Виктор мог встречаться прошлой ночью.
Ya tengo una idea de con quién pudo encontrarse Victor anoche.

Запрещаю встречаться с моей сестрой. Понял?
No te permito que salgas con mi hermana.¡Lo prohíbo!

Нам приходилось встречаться в местах подальше от посторонних глаз.
Teníamos que reunirnos en lugares un poco fuera del camino.

Мы могли бы иногда встречаться здесь или у меня дома.
Podríamos encontrarnos aquí alguna vez, encontrarnos en mi casa.

Мы же договорились больше не встречаться.
El plan era no más reuniones.

Члены клуба не могут встречаться с сотрудниками.
Los miembros del club no pueden quedar con los empleados.

А кто говорил про" встречаться"?
¿Quién dijo algo de una cita?

Нам нужно перестать так встречаться.
Tenemos que dejar de vernos así.

Это я пыталась не встречаться с тобой.
Yo estoy intentando no verte a ti.

Никогда не встречаться с сослуживцами.
Nunca salgas con un compañero.

Встречаться без тебя?
¿Reunirnos sin ti?

Мне не нравится встречаться с друзьями на рабочем месте.
No me gusta que mis amigos vengan a verme al trabajo.

Не странно ли это, встречаться в Сеуле?
¿No te parece raro encontrarnos en Seúl?