VERTE - перевод на Русском

• тебя видеть
• увидеть тебя
• увидеться
• встретиться
• повидаться
• тебя повидать
• смотреть как ты
• увидимся
• увидев тебя
• увижу тебя
• встречаться

Примеры использования Verte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y verte defender esa columna
И смотреть, как ты защищаешь эту колонку,

Necesito verte esta noche, a solas.
Нужно встретиться вечером тет-а-тет.

El presidente quiere verte en Washington.
Президент хочет увидеться в Вашингтоне.

Feliz Navidad, pero ella no puede verte,¿y si recuerda?
Счастливого Рождества, но она не может тебя видеть. Вдруг она вспомнит?

Espero verte mañana, chef.
Надеюсь завтра увидимся, шеф.

No esperé verte luego del… griterío que ocurrió.
А я и не ожидал увидеть тебя после… Крика, который имел место быть.

Es bueno verte, Fitz.
Рада была повидаться, Фитц.

¿Para verte sofocar y morir?
Чтобы смотреть, как ты задохнешься?

Pues quiere verte esta misma tarde, o mañana, si puedes.
Он хочет встретиться вечером или завтра, если можно.

También fue agradable verte, Zatanna.
Рад был тебя повидать, Затанна.

Lex, qué gusto verte.
Приятно увидеться, Лекс.

Por Dios, te eché tanto de menos que gusto verte.
Боже мой, как я по тебе соскучился! Рад тебя видеть.

Pero después de verte hoy en acción,
Но увидев тебя сегодня в действии,

Espero verte nuevamente.
Надеюсь, мы снова увидимся.

Y espero verte allí, y… A ti también, McGee.
Надеюсь увидеть тебя там, и… тебя, МакГи, тоже.

Fue un gusto verte, amigo.
Рад был повидаться, дружище.

Me encanta verte trabajar, tío.
Я обожаю смотреть, как ты работаешь, друг.

Quiere verte esta noche en la cantina.
Он хочет встретиться вечером в баре.

Es genial verte, Don, en serio.
Было правда здорово тебя повидать, Дон.

Fue bueno verte, Liv.
Было рад увидеться, Лив.