УВИДЕТЬСЯ - перевод на Испанском

• ver
• verte
• verlo
• verme
• vernos
• vea
• verla
• veremos
• vería

Примеры использования Увидеться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажите судье Уоллесу в третьем отделении, что мне нужно с ним увидеться.
Dígale al juez Wallace de la División 3 que necesito verlo en su despacho.

Мы должны увидеться с" В", если у нее мысли на этот счет.
Veremos si C tiene alguna idea al respecto.

Позволь ей увидеться с Басамом.
Deja que vea a Bassam.

Найджелла говорит, что мы можем увидеться с ней в отеле.
Nigella dice que podemos verla en su hotel.

Фишер потерял меня, и я мог с ней увидеться.
Había despistado a Fisher y la vería otra vez.

Лиззи, надо увидеться.
Lizzy, necesito verte.

Хочешь снова увидеться?
¿Quieres verme otra vez?

Тогда дай мне с ним увидеться.
Entonces, déjame que lo vea.

Буду рада, увидеться.
Será un placer verla.

Только так мы… мы сможем снова увидеться.
Esa es la única forma… en la que nos veremos otra vez.

Нет, я хотел увидеться.
¡No! No, no. Quería verte.

Что хочет увидеться.
Que quería verme.

Мы можем увидеться?
¿Puedo verla?

Но нам еще предстоит увидеться.
Ya nos veremos de nuevo.

Мы не можем запретить ему с ней увидеться.
No podemos evitar que la vea.

Ким Хенджун захотел с вами увидеться.
Kim Hyun Jun quería verte.

Я узнала, что ты хочешь увидеться перед собранием.
Recibí tu mensaje que querías verme antes de comenzar la reunión.

Мне очень важно увидеться с ним.
Es muy importante que lo vea.

Мы должны увидеться.
Ya veremos.

Я знаю, но она попросила увидеться.
Lo sé, pero ella pidió verme.