VERLA - перевод на Русском

• ее увидеть
• видеть ее
• посмотреть
• с ней встретиться
• увидеться с ней
• взглянуть
• с ней видеться
• ее повидать
• видел ее
• с ней встречаться

Примеры использования Verla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Déjame verla otra vez.
Дайте взглянуть еще разок.

Quiero verla toda. Me gusta siempre ver la secuencia final.
Я хочу посмотреть все, хочу посмотреть финальную сцену.

En las cintas de vídeo, se podía verla en el carrito.
На видеокассете можно видеть ее в тележке.

En realidad creo que Ziva debería verla antes.¿Ziva?
Думаю, что сначала Зива должна ее увидеть. Зива?

Está bien, pero quiero verla.
Ладно, но я хочу увидеться с ней.

Tienen a Laura y no me han dejado verla.
Лора у них и мне не позволили с ней встретиться.

Tengo que verla. Tengo.
Мне приходится с ней видеться.

Si realmente querías verla, sólo tenías que haber dicho:!
Если ты хотела ее повидать, надо было просто сказать!

¿Puedo verla?
Можно взглянуть?

Pueden verla en YouTube.
Можете посмотреть на Ютубе.

Sé que esto no es fácil para ti, verla con él.
Я знаю, что для тебя это не просто, видеть ее с ним.

Seguí buscando excusas para verla.
Я все время искал предлоги, чтобы увидеться с ней.

¿Por qué, en particular, desea verla, reverendo?
Зачем, конкретно, вы хотите ее увидеть, преподобный?

Sherlock recordó verla en la foto cuando estuvimos aquí el otro día.
Шерлок вспомнил, что видел ее на фотографии, когда мы были здесь.

Podemos verla en vivo si haces click aquí
Операцию можно посмотреть вживую, если кликнуть сюда

¿Quieres verla?
Хочешь взглянуть?

Sólo queríamos verla.
Просто хотели ее повидать.

pensé que querría verla personalmente.
что вы хотели бы видеть ее лично.

Mira, no voy a dejar de verla.
Слушай, я не перестану с ней видеться.

Dile que su hijo necesita verla.
Скажите что сыну нужно увидеться с ней.