ВЗГЛЯНУТЬ - перевод на Испанском

• ver
• mirar
• echar un vistazo
• verlo
• echarle un vistazo
• observar
• miras
• echar una mirada
• echarle una mirada
• verla
• vea
• eche un vistazo
• mire
• verlos
• verlas
• mira
• miren
• observamos
• veas
• vemos
• eches un vistazo
• echarles un vistazo

Примеры использования Взглянуть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Долг" попытался взглянуть поближе.
Le Devoir ha intentado verlo de cerca.

Хотите взглянуть?
¿Quieres verla?

Мы можем взглянуть на дело Бойда?
Podemos echarle una mirada al expediente del caso Boyd?

Мы должны взглянуть поближе на машину.
Necesitamos echar una mirada más de cerca a ese coche.

Можешь взглянуть на ребра пациента?
¿Podrías echarle un vistazo a las costillas a mi paciente?

Я хочу взглянуть.
Quiero verlo.

Позволь мне взглянуть на тебя.
Deja que te vea.

Хотите взглянуть?
¿Quiere verla?

Можно взглянуть?
¿Puedo echarle una mirada?

Ты не против взглянуть на снимки, о которых я тебе говорил?
¿Te importa echarle un vistazo a estas fotos de las que te hablé?

Я не прочь взглянуть.
Me gustaría verlo.

Поразительно. Хотите взглянуть?
Maravilloso.¿Quieres echar una mirada?

Дай взглянуть тебе в глаза.
Deja que vea tus ojos.

Дай мне взглянуть на твои права.
Déjame que eche un vistazo a tu carnet de conducir.

Дайте взглянуть еще разок.
Déjame verla otra vez.

Я бы хотел взглянуть.
Me gustaría verlo.

Тогда почему бы вам не дать нам взглянуть на его медкарточку.
Por qué no nos deja echarle un vistazo a sus expedientes.

Ну что, хотите еще раз взглянуть на ваше расписание поездов?
Así que,¿quiere echar una mirada otra vez a ese horario de trenes?

Дай взглянуть на тебя.
Déjame que te mire.

Дай мне взглянуть на эти.
Deja que vea esas.