Примеры использования Miras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué miras, viejo?
También veo la forma en que me miras.
¿Qué ves cuando les miras?
A veces ayuda si no miras abajo.
Me miras siempre como si me despreciaras.
Ты всегда смотришь не меня так, как будто презираешь.¿Qué miras, rata de embarcadero?
Чего уставился, крысеныш?Sé cómo me miras.
Я видела как ты на меня смотрел.Estás casado con tu carrera y nunca miras a una mujer.
Вы женаты на карьере и не смотрите на других женщин.Sabes, si miras el panorama completo.
Знаешь, если смотреть в общем.Miras la superficie de un estanque.
Смотришь на поверхность пруда.Amigo,¿qué miras?
Мужик, чего уставился?¿Eh, chico, que miras tu?
Эй, ребята, чего смотрите?Una disculpa no significa nada… si no miras a la persona a los ojos.
Извинения ничего не значат, если не смотреть человеку в глаза.He visto la forma en que la miras, Dwight.
Я видел, как ты на нее смотрел, Дуайт.Hoy miras la publicidad y te quedas'wah, wah, wah'.
А сейчас смотришь на рекламу бездумно.¿Qué miras?
На что уставился?pero en realidad, miras a la otra gente.
но на самом деле смотрите на других людей.Te sientas al lado y miras la pantalla.
Вы просто сидеть бок о бок и смотреть на экран.Siempre lo sé… porque no me miras a los ojos.
Я всегда это вижу, потому что тогда ты не смотришь мне в глаза.¿Y tú que miras?
А ты на что уставился?
