УВИДЕТЬСЯ - перевод на Немецком

sehen
видеть
посмотреть
видно
повидаться
разглядеть
взглянуть
встретиться
узнать
выглядят
проверить
treffen
встреча
собрание
познакомиться
заседание
увидеться
совещание
встретиться
принять
попасть
постигнет
besuchen
повидаться
увидеться
посетить
навестить
в гости
визитов
прийти
встретиться
проведать
посещения
wiedersehen
пока
до свидания
увидеть
прощай
снова увидеть
снова
встречаться
до встречи
прощание
еще раз увидеть
dann
тогда
потом
затем
и
значит
так
wieder
снова
опять
вернуться
больше
обратно
вновь
еще
возвращаться
заново
назад

Примеры использования Увидеться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Они не разрешат тебе с ним увидеться.
Du darfst ihn nicht treffen.
Я хочу увидеться с ним в последний раз.
Ich will ihn ein letztes Mal sehen.
Вы должны увидеться со своей сестрой до того, как она умрет.
Sie müssen Ihre Schwester besuchen, bevor sie stirbt.
Мне очень нужно с вами увидеться.
Ich muss Sie unbedingt treffen.
Мне надо увидеться с Редингтоном.
Ich muss Reddington sehen.
Райан, ты должен увидеться с Джо.
Ryan, du musst Joe besuchen.
Значит, скоро мы сможем снова увидеться.
Dass wir uns bald wieder treffen können.
Я хочу увидеться с Ритой.
Ich will Rita sehen.
Вот почему ты хотел увидеться с ним.
Deshalb wollten Sie ihn besuchen.
Найджелла говорит, что мы можем увидеться с ней в отеле.
Nigella sagt, wir können sie in ihrem Hotel treffen.
Я хочу увидеться со своими родителями.
Ich will meine Eltern sehen.
Эй, ам… Он ушел увидеться с твоим другом.
Hey, er wollte deine Freundin besuchen.
Мне нужно кое с кем увидеться.
Ich muss jemanden treffen.
Тогда ты должна увидеться с ним.
Dann musst du ihn sehen.
Вчера, но я не могла увидеться с тобой на работе.
Gestern, aber ich konnte dich ja nicht gerade auf der Arbeit besuchen.
Я очень рад, что ты захотела со мной увидеться.
Ich, äh…- Ich bin froh, dass du mich treffen wolltest.
Ты просто хочешь увидеться с Гасом.
Du willst nur Gus sehen.
Эллиот, тебе правда нужно с ней увидеться?
Elliot, du willst sie tatsächlich besuchen?
Ты не можешь с ней увидеться.
Du kannst sie nicht treffen.
Мне нужно с ним увидеться.
Ich will ihn besuchen.
Результатов: 323, Время: 0.0886

Увидеться на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий