Примеры использования Salgas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gordon, quiero que salgas de mi casa.
Гордон, я хочу, чтобы ты убрался из моего дома.Escucha, cuando salgas de ahí.
No quiero que salgas con mi hija, Ross.
Росс, мне совсем не нравится, что ты встречаешься с моей дочерью.Pero hagas lo que hagas, no salgas del apartamento.
No salgas hasta que se vaya el coche.¿Entendido?
Выйдешь, как уедет машина, не раньше. Понял?Satanás, te ordeno que salgas de ellos y entres a mí.
Y no salgas del coche,¿de acuerdo?
no salgas.
¿Qué vas a hacer cuando salgas de aquí?
Что ты собираешься делать, когда выберешься отсюда?Me alegra que salgas con gente.
Я рад, что ты встречаешься с другими.Cuando salgas, esto estará listo.
Когда выйдешь, все будет готово.No salgas de no ser necesario.
Necesito que salgas de mi camioneta.
Тебе нужно выйти из моей машины.No salgas sin abrigo, y si llueve, no salgas.
Не выходи без пальто. А если идет дождь, совсем не выходи.Pase lo que pase no salgas,¿vale?
Несмотря ни на что, никуда не уходи. Хорошо?Pero la idea de que…¿salgas con otro?
Но мысль о том, что ты встречаешься с кем-то еще?¿Qué harás cuando salgas de aquí?
Кем ты хочешь стать, когда выберешься от сюда?¡Nunca salgas del autobús!
Никогда не выходите из автобуса!Cuando salgas, anunciaremos que nos casamos.
А когда выйдешь- мы объявим о свадьбе.Sé un modo de que salgas de aquí sin ser visto.
Я знаю как можно незаметно отсюда выйти.
