ПОКИДАЙ - перевод на Испанском

• dejes
• abandones
• salgas
• deje

Примеры использования Покидай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пожалуйста, никогда не покидай меня, Марджори.
Por favor nunca me dejes, Marjorie.

И не покидай меня.
Y no me abandones.

Останься со мной, не покидай меня Рози.
Quédate conmigo. No me dejes, Rosie.

Прошу, не покидай меня.
Por favor, no me dejes.

Пожалуйста, не покидай меня.
Por favor, no me dejes.

И в следующий раз не покидай свой пост.
Y la próxima vez, no dejes tu puesto.

Пожалуйста… о, пожалуйста не покидай нас, Лили!
Por favor, por favor no nos dejes, Lili!

Ричард, пожалуйста, не покидай меня.
Richard, por favor, no me dejes.

Мой маленький птенчик, не покидай меня.
Espero que tu amiguito no me abandone.

представишь Диксона, не покидай сцену.
no abandonar el escenario.

Не покидай меня, пожалуйста, нет*.
No te alejes de mí, no*.

Но город не покидай, ясно?
Pero no se marche de la ciudad,¿de acuerdo?

Не покидай офис.
No sales de este despacho.

Не покидай нас сейчас, брат.
No te vayas ahora, hermano.

Не покидай меня. Гэбриэл.
No te vayas, Gabriel.

Не покидай меня навсегда.
No te vayas del todo.

Не покидай дом.
No salgas de la casa.

Прошу, не покидай.
Por favor no me dejes.

Никакого огнестрела, ни ножей, и не покидай город.
Nada de armas de fuego o navajas y no puedes salir de la ciudad.

Габриэль, не считаю это хорошей идеей.- Не покидай меня теперь, Фред!
Gabriel, no estoy realmente seguro que sea una buena idea.-¡No me abandones ahora, Fred!