Примеры использования Abandonar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es evidente que esas actividades no se pueden abandonar.
La mayoría de los países árabes del Golfo exigieron a sus ciudadanos abandonar Qatar.
Acababa de decir que no quería abandonar.
El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.
El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.
Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.Rick,¿podemos no abandonar a mi hermana?
Рик, можно не уходить без сестры?No podemos darnos el lujo de abandonar Cancún con las manos vacías.
La decisión de abandonar el TNP debe tener sus consecuencias.
El general ordenó abandonar Fuerte Washington
Vamos a abandonar esta sección.
Уходим из этого отсека.No puedes abandonar ese dinero.
Abandonar el Tratado no debe considerarse una opción viable o sin consecuencias.
Выход из Договора не должен рассматриваться как удобный или не влекущий никаких последствий вариант.Hemos tenido que abandonar el artículo por un asunto legal.
Мы должны убрать статью из- за юридических вопросов.Siempre he tenido ese miedo irracional de abandonar Storybrooke, como si algo me retuviese.
Я всегда почему-то боялась уехать из Сторибрука, будто что-то меня удерживало.Debes abandonar el camino de los Sith y regresar a nuestro lado.
¿Puedes abandonar la guerra por una noche?
Можешь забыть о войне на одну ночь?¿GPuede abandonar la habitaciön con nosotros?
Oн мoжeт выйти из кoмнaты вмecтe c нaми?Pero ahora, no puedo abandonar la vida que me queda.
Abandonar el pasado.
Забыть прошлое.No puedes abandonar el placer más grande de la vida: tener hijos.
Нельзя отказываться от самого большего удовольствия в этой жизни- иметь детей.
