УЙДЕШЬ - перевод на Испанском

• vas
• vayas
• te irás
• dejarás
• saldrás
• marcharás
• escaparás
• fueras
• alejarás
• sales
• salgas
• vas a irte
• ibas a ir

Примеры использования Уйдешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, уйдешь.
Sí te irás.

увидишь признаки гнездовища, ты уйдешь.
ves signos de anidación, te marcharás.

Я хочу сказать, что ты никогда не уйдешь от Берта.
Estoy diciendo que sé que nunca dejarás a Burt.

Я налью тебе чашку кофе перед тем как ты уйдешь.
Te serviré una taza de café antes de que te vayas.

Если тебе повезет, уйдешь живым.
Con suerte, saldrás vivo de allí.

На этот раз ты не уйдешь!
¡Entonces no te escaparás!

Думаю, будет лучше, если ты уйдешь.
Creo que sería mejor si te fueras.

Ты вообще никуда не уйдешь.
No te alejarás para nada.

Тогда ты отсюда не уйдешь.
Entonces creo que no te irás.

Полагаю, теперь ты уйдешь.
Supongo que ahora te marcharás.

это вполне разумно если ты уйдешь.
es perfectamente razonable que te vayas.

И ты никуда не уйдешь без его разрешения.
No saldrás sin mi permiso.

Не знаю, что я с тобой делаю. Ты никогда не уйдешь от Клои.
No sé qué hago contigo, nunca dejarás a Chloe.

Если уйдешь, я сменю замки!
Si sales por esa puerta cambio la cerradura!

Думаю, будет лучше, если ты уйдешь.
Creo que sería mejor que te fueras.

Теперь ты не уйдешь.
Ahora no te escaparás.

Ты дашь мне больше, или уйдешь.
Me darás más, o te irás.

Что, ты просто уйдешь?
Entonces¿simplemente te alejarás?

Когда дождь закончится, ты уйдешь.
Entiendo… Cuando deje de llover, te marcharás.

Они не могут пойти домой, пока ты не уйдешь.
No se pueden ir a casa hasta que tú no te vayas.