Примеры использования Vas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Grace, no vas a presentarme… a este encantador caballero?
¿quieres volver en coche a la comisaría o vas andando?
Хочешь вернуться в участок на машине или пойдешь пешком?Zoe Hart, no te vas ya,¿no?
Ya que vas para allá,¿podrías traer un cubo de hielo?
¿Dónde vas con esa estúpida camiseta de verano?
А что это у тебя за идиотская летняя рубашка?¿No vas a responder a la llamada de los dados?
Не хочешь ответить на вызов в кости?¡Ahora te vas a casa con ese imbécil de corbatín!
Ты едешь домой с этим мудаком в галстуке- бабочке!¿Te vas mañana y no sabes dónde está tu pasaporte?
¿Si le digo la verdad, vos vas con Vidal?
Если я скажу правду, ты пойдешь с Видалем?¿Cómo vas a hacer eso, en la forma en la que estás?
¿Qué?¿Tú no vas con ellos?
Ты не идешь с ними?Vas a tener una fiesta privada.
У тебя будет и частная вечеринка.Si vas a robar autos no te vistas como ladrón de autos.
Если хочешь угнать машину- не одевайся как угонщик.Sé que te vas a casa por que estas asustada por la audición.
Ты едешь домой, потому что боишься этих проб.Ese es el motivo por el que te vas no?
Вот почему ты уезжаешь, да?Artie,¿a dónde vas en medio de la noche?
Арти, куда ты собрался среди ночи?Porque si te vas, puede que no vuelva con la comida.
Henry, te vas a casa con David.
Генри, ты пойдешь домой с Дэвидом.Fíjate por dónde vas. Es Nueva York,¿sí?
Смотри куда идешь, ты в Нью-Йорке, ясно?¿Qué tal vas de geografía?
Как у тебя с географией?
