ПОШЕЛ - перевод на Испанском

• voy
• fue
• jodan
• salió
• vete
• vas
• entró
• hizo
• subió
• acudió
• venir
• caminó

Примеры использования Пошел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты куда пошел, друг?
¿A dónde vas, amigo?

Пошел ты, Гейб.
Que te jodan, Gabe.

Пошел отсюда, урод!
Vete de aquí, desgraciado!

Значит, Винсент пошел в Райкерс заставить Карлоса сказать ему, где он был.
Así que Vincent fue a Rikers a que Carlos le dijera- dónde estaba.

И в баре Джеймс сделал другой трюк, который пошел не так.
Y en el bar, James hizo otro truco que salió mal.

Ладно, это глупо. Я пошел отсюда.
Esto es estúpido, está bien, me voy de aquí.

Когда Монтгомери пошел в тот ангар, он отослал посылку тому, кому доверял.
Cuando Montgomery entró en ese almacén le envió un paquete a alguien de confianza.

Почему не пошел к новому другу, судье?
¿Por qué no vas con tu amigo el juez?

Пошел ты и ваша линия энергопередачи.
Que te jodan a ti y a tu expansión de la red eléctrica.

Дай угадаю. Анвер пошел на сделку и подставил ее?
Déjame adivinar.¿Enver hizo un trato, y le cargó a ella el muerto?

Баттерс, пошел вон!
¡Butters, vete de aquí!

Лекс пошел в переулок, и уже не вернулся.
Lex subió por el callejón pero no va a regresar".

Так что перчаточник пошел в фургон и оставил подсказку для его опознания.
Por eso el guantero fue al carromato y dejó una pista de su identidad.

Т. Ф. пошел на поиски еды.
T. F. salió a buscar alimentos.

значит, я пошел отсюда.
significa que me voy de aquí.

Джек пошел к Конраду и сказал, что Патрик испортил его тормоза.
Jack acudió a Conrad y le contó que Patrick manipuló sus frenos.

Ронни пошел в Осборн, поскольку я этого не сделал.
Ronnie, Ronnie. Ronnie entró en Osbourne y yo no.

Почему ты не пошел с лейтенантом Фиком?
¿Por qué no vas con el teniente Fick?

Пошел ты, Уилл.
Que te jodan, Will.

Пошел на хер, я ухожу.
Vete al diablo, me voy.