ŠEL - перевод на Русском

• пошел
• шел
• ушел
• отправился
• пришел
• поехал
• попал
• зашел
• уехал
• преследовал
• собирался

Примеры использования Šel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přišel jsem tam, šel dozadu, a tam bylo děvče.
Я пришел, зашел в комнату, там была девушка.

Když můj otec šel do vězení, Neměl jsem nic, jo?
Когда мой отец попал в тюрьму, у меня ничего не было, ясно?

Jsi rád, že jsi šel, ne?- Ne, ne?
Когда ты уже тут, ты же рад, что поехал, да?

Šel k ráno do akvaduktu.
Уехал на Акведук еще утром.

Akbari šel do toho domu.
Акбари зашел в тот дом.

Jestli po ní šel táta, tak proč ještě dýchá?
Если отец ее преследовал, почему же она до сих пор жива?

Šel za svojí přítelkyní.
Собирался навестить свою девушку.

jsem zemřel a a šel do pekla.
что умер и попал в Ад.

On šel po mě.
Он преследовал меня.

Trevor šel na Yale beze mě.
И Тревор уехал в Йель без меня.

Šel vedle do kuchyně
Зашел в соседнюю кухню

Šel ji odevzdat.
Он собирался ее вернуть.

aby táta šel do vězení nebo tak.
чтобы отец попал в тюрьму.

Pan Sloop šel do svého přívěsu.
Мистер Слуп зашел в свой трейлер.

Zrovna jsem… šel do hospody za tebou.
Да я просто… собирался с тобой в паб.

Ne, šel ke Švýcarům.
Нет. Уехал в Швейцарию.

A určitě nechci, aby po mně šel rozzuřený přítel.
И я уж точно не хочу, чтобы меня преследовал разъяренный мужик.

bych umřel a šel do nebe.
что я умер и попал в рай.

Sid šel do té uličky a čekal skrytý v jednom vchodu.
Сид зашел в переулок и спрятался в проеме.

Šel do Jeruzaléma.
Собирался в Иерусалим.