УЕХАЛ - перевод на Чешском

• odjel
• odešel
• pryč
• jel
• opustil
• šel
• zmizel
• se odstěhoval
• odjíždí
• ujel
• odchází
• odcestoval
• odletěl
• odejel

Примеры использования Уехал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правда уехал в Японию?
Opravdu jel do Japonska?

мистер Фарнон уехал.
je pan Farnon pryč.

Нет, просто собрался и уехал. Как будто за ним черти гнались.
Ne, prostě nastoupil a zmizel… jako by mu za patami hořelo.

А отец уехал из штата.
A táta se odstěhoval ze státu.

Уехал из города пару дней назад на какой-то сплав в Тахо.
Před dvěma dny opustil město na nějaký zbytečný raftingový výlet do Tahoe.

И Тревор уехал в Йель без меня.
Trevor šel na Yale beze mě.

Уехал в Вегас на пару часов.
Jel na pár hodin do Vegas.

Что Стерлинг уехал в грузовике…-… с этой мексиканкой?
Že Sterling ujel v náklaďáku s tou Mexičankou?

Он когда-нибудь говорил, почему уехал или куда?
Zmínil se vám někdy o tom, proč odjíždí nebo kam jede?

Джефф уехал и больше не возвращался,
Jeff zmizel a už nikdy se nevrátil.

В том же году уехал в США, где стал тренировать детей.
Ve stejném roce se odstěhoval do USA, kde začal nový život.

Затем уехал в США.
Poté odchází do Spojených států.

Его отец уехал из города.
Jeho otec opustil město.

Нет. Уехал в Швейцарию.
Ne, šel ke Švýcarům.

Альберт в ней качал Матысека, и он у него уехал.
Albert v něm houpal Matýska a on mu ujel.

Хэнк куда уехал?
že Hank jel kam? Do Miami!

Ну почему он опять уехал?
Proč zase odjíždí?

Ѕапа уехал." него нова€ семь€.
Táta se odstěhoval, má novou rodinu.

Фред уехал из Берлина и Германии в 1964 году.
Fred opustil Berlín a Německo v roce 1964.

Я видел, как Бойет уехал, надо успеть до его возвращения.
Viděl jsem, jak Boyett odchází. Musíme to stihnout, než přijde.