OPUSTIL - перевод на Русском

• покинул
• бросил
• оставил
• ушел
• уехал
• вышел
• отказался
• покинуть
• бросить
• покидает
• оставить
• бросили
• уехать
• покинули
• уйти
• бросает
• оставила
• оставили
• уходил
• ушла
• отказаться
• выходил
• отказалась
• выйти

Примеры использования Opustil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Soused opustil svoje hnízdo.
Сосед покидает свое гнездо.

Můžu varovat prezidenta Lincolna aby opustil svou ženu než jí hrábne!
Я смогу предупредить президента Линкольна бросить свою жену, прежде чем она сойдет с ума!

Nemohu vám dovolit, abyste tento stan opustil, kvůli vašemu vlastnímu bezpečí.
Я не могу вам позволить покинуть эту палатку, ради вашей безопасности.

On opustil jeho pokoj.
Он вышел из комнаты.

Fred opustil Berlín a Německo v roce 1964.
Фред уехал из Берлина и Германии в 1964 году.

Vážně jsem trpěla, když mě opustil před oltářem. kvůli poměru se starostou.
Она уже пострадала, когда меня бросили у алтаря из-за интрижки с мэром.

Opustil školu, aby mohl vzít pozici ve starostově úřadě?
Оставить колледж ради работы в офисе мэра?

Ty bys opustil všechny, co znáš?
Ты готов бросить всю свою родню?

Karp opustil Abigail s některými kámoši.
Карп покидает" Эбигейл" со своими сослуживцами.

Obávám se, že jsem dala každému v téhle rodině důvod, aby mě opustil.
Боюсь, я дала всем в нашей семье причину покинуть меня.

Poslouchej, ten chlápek opustil vězení s 9mm zbraní.
Только послушай: парень вышел из тюрьмы с девятимиллиметровым.

se kterou můj otec opustil bar.
с которой мой отец уехал из бара.

Dáme Erikovi důvod, aby opustil město a vynechal řízení o péči.
Нам дать Эрику серьезную причину уехать из города и пропустить слушания.

Bylo to všechno opustil, aby mu na jeho vlastní.
Это было все оставить его на его собственную.

Saika opustil místnost.
Сайка покидает чат.

Co když se mu podaří přesvědčit tě, abys opustil své poslání?
А если он уговорит тебя бросить твою миссию?

Dr. Wilson, nevadilo by Vám, kdybyste opustil místnost,?
Доктор Вильсон, не могли бы вы покинуть комнату?

Řekla jsi mi, že tě opustil.
Ты сказала, тебя бросили!

Právě opustil váš podnik.
Он только что вышел из вашего заведения.

Namíchnul jsem se, opustil město.
Я разозлился, уехал из города.