ОСТАВИЛИ - перевод на Чешском

• nechali
• opustili
• zůstala
• dali
• zanechaly
• tu
• nechávají
• opustily
• zůstavili jsme
• odkázali

Примеры использования Оставили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И оставили над ними в последних.
A zůstavili jsme jim v potomstvu.

Мои родители оставили этот домик Джону Гилберту.
Mí rodiče tento domek odkázali Johnovi Gilbertovi.

Дэн, как насчет того, чтобы ты и твои подмышки оставили нас на минутку?
Dane, co kdybyste nám ty a tvé podpaží dali minutku?

Я всего лишь… хочу, чтобы все оставили Mutiny в покое.
Já jen chci, aby dali všichni Mutiny prostě pokoj.

Ты хочешь, чтобы они полюбили меня и оставили мне свои деньги?
Ty chceš, aby si mě oblíbili a ty peníze nám po smrti odkázali?

Мне нужно, чтобы меня оставили в покое.
Co teď potřebuji je, abyste mi dali pokoj.

Маленькие монстры оставили меня умирать.
Ty malé příšery mě nechaly umřít.

Вы уже оставили старого маэстро?
To už jste starého mistra opustila?

Что оставили кольцо в твоей комнате.
Že jsme ten prsten nechaly u vás.

Оставили ее там.
Nechat ji tam.

Но оставили же они нам что-нибудь?
No, ale něco tu po nich muselo zůstat.

Мы оставили Желвака, потому что он не ладил с новым щенком Дасти.
Tumor zůstal u nás, protože nevycházel s Dustyho novým štěnětem.

Должно быть, глупцы, если оставили ребенка там,
Jsou hloupí, když nechají dítě někde,

Похитили, изнасиловали и оставили умирать пять лет назад.
Někdo ji unesl, znásilnil, a nechal zemřít před pěti lety.

Мы напрасно оставили ему световой меч,
Byla chyba mu nechat jeho světelný meč. Víš,

Мы оставили отряд внизу в библиотеке.
Jeden náš tým zůstal v knihovně.

И они оставили нам гарантию в вестибюле их главного здания.
A dají nám ho spoustu ve vstupní hale jejich města.

Ќо мы оставили ее в комнате.
Jenže my ji nechaly v prázdném pokoji.

Все оставили включенным.
Vše zůstalo zapnuté.

Просто оставили электронной почте.
Právě opustil e-mail. Vidím,