NECHÁVAJÍ - перевод на Русском

Nechávají rozsvíceno, takže ztrácíš pojem o čase. Není to život.

Всегда горит свет, поэтому теряется чувство времени здесь не живут.

Nechávají stopy.

Они оставляют следы.

Jak často nechávají Luka jít… jít do školy v šortkách v zimě?

Как часто они разрешали Люку ходить… ходить в школу в шортах зимой?

Někteří lidé nechávají tyto věci na osudu.

Некоторые люди доверяют эти решения судьбе.

V Německu Santovi nechávají botu na zápraží.

В Германии подарки кладут в ботинок на пороге дома.

Nechávají svůj hněv kvasit

Они позволяют своему гневу закипать

Nechávají své děti.

Они оставляют своих детей.

Nechávají mi vybrat si oblíbené želé.

Они позволили мне выбирать себе вкус желе.

Nechávají je na chodníku.

Они оставили их на тротуаре.

Doufám, že tě nechávají dívat na televizi

Я надеюсь тебе дают смотреть телевизор

Nechávají za sebou silné emoce.

Они оставляют за собой сильные эмоции.

Kde nechávají klíče?

Где они держат ключи?

Proč nechávají takové poklady nechráněné?

Почему они бросили такие сокровища?

Víš jak děti nechávají všude svoje hračky?

Знаешь ведь, что дети повсюду разбрасывают игрушки?

Ti blbci je tam nechávají.

Эти идиоты… всегда оставляют их там.

takže svoje dveře nechávají otevřené.

так что они держат дверь открытой.

Nechávají tam lidské hlavy.

Человеческие головы, они их оставляют.

Tolik se nebojí, že zemře, tak ho nechávají žít.

Они не переживают о его смерти так сильно что они не позволяют ему жить.

Nechávají je na ulicích.

Они оставляют их прямо на улицах.

Nechávají je naživu kvůli informacím.

Они оставляют их в живых ради информации.

Примеры использования Nechávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык