ОНИ ПОЗВОЛИЛИ - перевод на Чешском

nechali
оставили
позволили
бросили
дали
разрешили
они заставили
отпустили
сохранить
забыли
они держали
dovolili
позволили
разрешили
pustili
вышел
выпустили
отпустили
освободили
выписали
впустили
позволили
umožnili
позволили
разрешить
nechávají
оставляют
позволяют
разрешают
держат
dovolit
позволять
допустить
разрешить
дать
по карману

Примеры использования Они позволили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Они позволили мне выиграть.
Nechali mě vyhrát.
Они позволили нам сесть.
Nechali nás přistát.
Они позволили себе несколько ошибок в процессе.
Dopustili se pár chyb.
Это именно они позволили Тессе работать прямо у них под носом!
To oni nechali Tessu, aby jim operovala přímo pod nosem!
Они позволили им разгрузить ящики.
Nechat je vyložit bedny.
Они позволили ей позвонить адвокату.
Povolili jí telefonát právníkovi.
Они даже позволили агентам жениться.
Dokonce se agenti mohou vzít.
Они позволили мне вернуться обратно.
Nechají mě, abych se nastěhovala zpátky.
Они позволили использовать школу?
Nechají tě využít školu?
Как они тебе позволили?
Jak tě mohli přijmout?
Они позволили отрицающим Холокост организовать свой сайт.
Umožňovali, aby se na jejich webu organizovali popírači holokaustu.
Как они позволили всему зайти так далеко?
Jak to mohli nechat zajít tak daleko?
Ну они же позволили тебе жить здесь,
No, nechali tu žít tebe,
Они позволили мне спать несколько дней в цементной комнате где очень холодно,
Prvních pár dní mě nechali spát v boudě s betonovou podlahou,
Потому что мне надоело смотреть на этих копов. Поверить не могу, что они позволили нам войти сюда.
Protože mě nebaví sledovat ty policajty tady, nevěřím, že nás sem pustili.
И затем, они позволили моей жене Остаться в живых
A pak nechali mou bývalou ženu naživu jen
Я думаю что это круто, что они позволили телочкам делать всю эту судейскую работу в наше время.
Podle mě je super, že nechávají kočky, aby soudcovaly.
нравится слышать девчонкам, чтобы они позволили тебе… ну, понимаешь, быть с ними..
co chtějí holky slyšet, aby tě nechaly… však víš, přiblížit se.
Но, что они позволили некоторым поселенцам сбежать,
Však, že nechá některé osadníků k útěku,
в тюрьме месяцами, но они позволили этому дерьму просто выйти и разгуливать по улицам.
ve vězení měsíce, ale nechají tohohle slizáka vyjít na ulici.
Результатов: 54, Время: 0.0901

Они позволили на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский