ПОЗВОЛИЛИ - перевод на Чешском

nechali
оставили
позволили
бросили
дали
разрешили
они заставили
отпустили
сохранить
забыли
они держали
umožnily
позволили
сделали возможной
помогли
дать возможность
dovolili
позволили
разрешили
umožňují
позволяют
обеспечивают
дают возможность
mohla
может
можно
смогла
pustili
вышел
выпустили
отпустили
освободили
выписали
впустили
позволили
dovolily
позволили
povoleno
разрешено
включено
позволено
нельзя
можно
запрещено
допускается
доступно
включено указывает , включено
nechal
оставил
позволил
бросил
дал
заставил
разрешил
забыл
приказал
отпустил
umožnilo
позволило
дало
помогло
возможность
umožňovaly

Примеры использования Позволили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мне нужно, чтобы ей позволили это сделать.
Musím ji nechat to udělat.
Мы победили бы, если бы нам позволили.
Vyhráli bychom. Kdybys nás nechal.
Они позволили ей заговорить.
Nechají ji mluvit.
Предки сказали мне, чтобы позволили тебе жить.
Předci mi řekli, že tě mám nechat žít.
Врач позволили мне выполнить резекцию и.
Můj nadřízený mi dovolil resekovat. A tehdy to přišlo.
Они позволили тебе говорить со мной один на один?
To tě se mnou nechají mluvit o samotě?
Легкие позволили им дышать на земле.
Plíce umožňovaly dýchat na souši.
Ы позволили им ввести что-то вам в мозг?
Dovolil jsi, aby cokoli umístili do tvé hlavy?
Почему ему позволили играть, если он еще не оправился от сотрясения?
Proč ho nechají hrát, když není zotavený?
Технологии Апалапучии позволили делать для зараженных по ускоренному временному потоку.
Knihovna AllegroGL umožňuje použít pro akcelerovaný výstup OpenGL.
Не могу поверить, что тебе позволили принять ванну днем.
Nemůžu uvěřit, že tě nechají odpoledne se koupat ve vaně.
Спасибо, что позволили провести концерт здесь.
Je od vás laskavé, že koncert můžeme pořádat zde.
Замечательные изображения позволили космологам видеть вселенную,
Tento pozoruhodný obraz umožňuje kosmologům spatřit vesmír,
Должен еще раз поблагодарить за то, что позволили использовать свою лабораторию сегодня.
Musím vám znovu poděkovat za to, že můžeme použít vaši laboratoř tento večer.
Джой позволили ей увидеть Эбби.
Joey ji pustil k Abby.
Спасибо, что позволили нам переночевать здесь.
Díky, že nás tu necháte přespat.
Медсестры позволили ей спать в кресле.
Sestřičky jí dovolí spát v křesle.
Спасибо, что позволили нам остаться на ночь.
Děkujeme, že nás tu necháte přes noc.
Мне позволили закончить обучение.
Univerzita mě nechá absolvovat s ostatními.
И если бы мне позволили допросить мистера Бишопа,
Pokud mi dovolíte vyslechnout pana Bishopa,
Результатов: 245, Время: 0.3078

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский