DOVOLENO - перевод на Русском

• позволено
• разрешено
• запрещено
• дозволено
• может
• позволять
• позволить
• позволили
• разрешили
• разрешают
• запретили

Примеры использования Dovoleno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kde nebylo dovoleno tancovat!
где были запрещены танцы!

To je vše, já dovoleno říci na toto téma.
Это все, что я могу сообщить.

Nemáme dovoleno dělat opičárny s regulovanými látkami, jako heroin.
Нам не разрешается обезьянничать с такими подконтрольными веществами, как героин.

Nemáš dovoleno mi to říct?
Тебе нельзя мне говорить?

A navíc jsme neměli dovoleno koukat se na filmy.
Плюс нам не разрешали смотреть кино.

Nemáme dovoleno chodit s informátory.
Но ведь нам нельзя встречаться с информаторами.

Nemám dovoleno s vámi mluvit.
Мне нельзя разговаривать с вами.

Měl jsem dovoleno opustit Siboney až po smrti babičky.
Мне никак нельзя было уезжать из Сибонея до смерти моей бабушки.

Víš, nemáš dovoleno čelit smrti beze mě?
Ты в курсе, что тебе не разрешается смотреть смерти в лицо без меня?

Ale nemám dovoleno jít do města.
Но мне не разрешают ездить в город.

Nemám dovoleno, dotýkat se pacientů.
Мне нельзя прикасаться к пациентам.

Nemám dovoleno sedět vedle.
Мне нельзя сидеть рядом.

Nemám dovoleno tomu tak říkat, ale ano.
Нам нельзя это так называть, но да.

Promiňte. Nemám dovoleno mluvit s cizími lidmi.
Ѕростите. ћне не велено говорить с незнакомцами.

Nemám dovoleno sázet, ale kdybych mohl,
Мне нельзя делать ставки,

Nemáš dovoleno být na něj přísný!
Тебе нельзя быть с ним строгим!

Nemáme dovoleno přátelit se s cizinci.
Нам не позволено дружить с иностранцами.

Nemám dovoleno vůbec nic.
Я не могу ничего не делать.

Nemáš dovoleno zůstávat o samotě s klienty.
Тебе не разрешается находиться с клиентами наедине.

Mám dovoleno říci jenom čau a nebo sbohem.
И так, мне можно сказать только пока или прощай.