Примеры использования Нельзя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знаешь, нельзя двигаться, когда с тобой говорит офицер.
Нечто, чего нельзя изменить, нечто, от чего нельзя убежать.
Нельзя было тебе убегать.
И нельзя позволить Джесс сесть за руль,
A nemůžem nechat řídit Jess,Нельзя было позволять Моргану протягивать свои грязные ручонки к Лоретте.
Нинье будет сейфом. Сейф, который весит три тонны и который нельзя вскрыть динамитом.
Ни под какими предлогами моих братьев в комнату пускать нельзя.".
Нельзя терять надежду,
Извини… нельзя хранить такое на жестком диске.
Promiň, jen… nesmíš mít takovéto věci ne svém pevném disku.что мне туда нельзя.
tam jít nemůžu.Конечно. Крако нельзя доверять, но у нас нет выбора.
Jasně, Krakovi nemůžem věřit, ale nemáme zrovna na výběr.Нельзя было этого допускать.
Neměl jste to dovolit.Можно я спрошу то, чего нельзя спрашивать у женщины?
Smím se zeptat na něco, na co se ženy nemáme nikdy ptát?Так больше нельзя.
takhle to dál nejde.Скажите, что в доме грипп и ему нельзя пропускать занятия.
Řekněte mu, že máme v domě chřipku, a že nesmí zameškat školu.Извините, вообще-то, здесь нельзя курить… как и во всяком здании в наше время.
Нельзя ждать, когда телка пройдет мимо,
Nesmíš čekat, až ta holka projde,Нам нельзя держать в доме еду,
Nesmíme mít v domě žádné jídlo,Я знала, что этой девченке нельзя доверять!
Já to věděla! Věděla jsem, že té holce nemůžu věřit!Его нельзя здесь оставлять.
Tady ho nemůžem nechat.
