НЕЛЬЗЯ - перевод на Немецком

• können nicht
• dürfen nicht
• man nicht
• unmöglich
• kann nicht
• darf nicht
• sollte nicht
• kannst nicht
• darfst nicht
• sollten nicht
• soll nicht
• solltest nicht
• konnte nicht

Примеры использования Нельзя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ему нельзя больше существовать.
Er darf nicht mehr existieren.

Так нельзя говорить.
Das sagt man nicht.

Разумеется, считать чистый осиный яд ос полезным средством от рака нельзя.
Natürlich ist es unmöglich, reine Wespengiftwespen als nützlich für Krebs zu betrachten.

Вам нельзя со мной разговаривать.
Sie dürfen nicht mit mir sprechen.

Тебе нельзя тут остаться.
Du kannst nicht hierbleiben.

Богов нельзя убить.
Götter können nicht getötet werden.

Меня нельзя купить.
Ich kann nicht gekauft werden.

Ее нельзя вовлекать.
Sie sollte nicht beteiligt sein.

Нельзя так говорить о дочери твоего лучшего друга!
So spricht man nicht über die kleine Tochter unseres besten Freundes!

Мне нельзя с тобой говорить.
Ich darf nicht mit dir sprechen.

То, что я увидел, нельзя постичь умом.
Es war unmöglich, was ich da sah.

Рейлан, тебе нельзя с ней спать.
Raylan‚ du darfst nicht mit ihr schlafen.

Нам нельзя о нем говорить.
Wir dürfen nicht darüber sprechen.

Тебе нельзя там быть.
Du kannst nicht dort sein.

Нам нельзя здесь оставаться.
Wir können nicht hier bleiben.

Мне нельзя домой.
Ich kann nicht nach Hause.

Его нельзя использовать чаще,
Es sollte nicht häufiger verwendet werden,

Нельзя врать по пятницам.
Am Freitag lügt man nicht.

Мне нельзя разговаривать с вами.
Ich darf nicht mit Ihnen reden.

Нет, нет, сойтись нельзя.
Nein, nein, eine Aussöhnung ist unmöglich.