Примеры использования Нельзя на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нельзя спать.
Мне что, уже нельзя говорить слово на" н"?
¿Se supone que no debo mencionar nunca más la palabra con"N"?Слушай, мне нельзя больше подвергать себя стрессу.
Mira, se supone que no debo tener ningún estrés en mi vida.Тофер сказать, что тебе нельзя уходить, несмотря ни на что.
Мне нельзя говорить об этом, но некоторые культуры пропали.
Se supone que no debo hablar de esto, pero… desaparecieron cepas.Доктор сказал, тебе нельзя выпивать, пока кормишь грудью.
Нельзя терять головы.
No debo perder la cabeza.Нельзя было напоминать ему о том… что он не способен танцевать, Томас.
No deberías haber dicho eso… de que él Говорил тебе что нельзя было позволять ему называть нас педиками.
Te dije que no deberías de haber dejado que nos llamara homosexuales.Мне нельзя поднимать руки до третьего дня.
Se supone que no debo levantar mis brazos hasta el tercer día.Но нельзя руководить каждым эволюционным решением на этой планете.
Манмит, нельзя подсматривать личные вещи других людей.
Manmeet, no deberías estar mirando en las cosas personales de los demás.Ребята, нельзя оставлять его здесь.
Нельзя забирать мои.
No podéis coger mis.Нельзя действовать, не зная о последнем кусочке пазла.
No deberíamos actuar sin conocer la última pieza del rompecabezas.Но нельзя судить родственников.
Pero no podéis juzgar al familiar.Нет, нельзя продавать морепродукты в офисе.
Нельзя терять время.
No debo perder el tiempo.Что ж, ту тебе нельзя было оставлять и я обещала ее заменить.
Pues no podías quedarte con el otro y te prometí que te lo reemplazaría.Стю, нельзя рыться в чужих вещах.
Stu, no deberías ir fisgoneando sobre las cosas de otras personas.
