НЕЛЬЗЯ ПОЗВОЛИТЬ - перевод на Чешском

• nemůžeme nechat
• nesmíme dopustit
• nesmíme dovolit
• nemůžeme si dovolit
• nemůžeš dovolit
• nemůžeme dopustit
• nemůžu nechat

Примеры использования Нельзя позволить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нельзя позволить дорокам оставаться в этом мире.
Dorocha nesmějí zůstat na tomto světě.

Нельзя позволить Заману спасти девчонок.
Že Zamán ty holky nesmí zachránit.

Нельзя позволить Пилату превратить наш праздник в кровавую бойню.
Nemůžeme mu dovolit, aby z festivalu udělal jatka.

Нельзя позволить Улью взять контроль над этим кораблем.
Nemůžeme dovolit, aby Hive převzal nad lodí kontrolu.

Касте воинов нельзя позволить выиграть эту войну.
Kasta válečníků nesmí válku vyhrát.

Нельзя позволить Барри Фэрбразеру
Nemůžeš nechat Barryho Fairbrothera

Нельзя позволить ей отказаться от него.
Nesmí se ho vzdát.

Нельзя позволить Феликсу свободно разгуливать.
Felixe nemůžeme pustit na svobodu jen tak.

Нельзя позволить ничему отвлекать нас от этого расследования.
Nesmíme se nechat ničím rozptýlit.

И нельзя позволить Джесс сесть за руль,
A nemůžem nechat řídit Jess,

Нельзя позволить ей убежать и предупредить чудовище!
Nedopustíme… aby to zvíře varovala!

Нельзя позволить, чтобы он достиг Кзак Цаорта.
Nesmí se dostat do Xak Tsaroth.

Дональд, нельзя позволить Кин покинуть посольство.
Donalde, nesmíš nechat agentku Keenovou odjet z ambasády.

Нельзя позволить Форду открыть парк.
Nedovolíme Fordovi park otevřít.

Нельзя позволить вице-президенту вступить в должность.
Nesmíme nechat viceprezidenta převzít úřad.

Нельзя позволить шуму отвлечь тебя.
Nesmíte se nechat rozptylovat tím hlukem.

Гибридам Клауса нельзя позволить выжить.
Klausovým křížencům nemůže být dovoleno žít.

Нельзя позволить преступникам испортить наши отношения с Колумбией.
Nepřipustíme, aby neznámý zločinec narušil naše vztahy s kolumbijskou vládou.

Нельзя позволить плохим обстоятельствам решать за Вас кто Вы есть.
Nedovolte, aby to, co jste udělali z vás udělalo to, co nejste.

Нельзя позволить девчонке отменить шифровки.
I Nemůžeme dopustit, aby to děvče zrušilo vysílání.