NEMÁŠ - перевод на Русском

• у тебя
• нет
• есть
• тебе не
• у вас
• имеешь
• нельзя
• нету
• у нас
• разве ты не должен

Примеры использования Nemáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty nemáš v autě klimatizaci,?
У тебя есть кондиционер( AC) в машине?

Nemáš dojem, že už jsme na takové dovolené byli?
Тебе не кажется, что с нами что-то подобное уже случалось?

Nemáš přítele.
Теб€ нету парн€.

Nemáš být u Codyho?
Разве ты не должен быть у Коди?

Nemáš žádný důkaz.
У нас нет доказательств.

Nemáš tu nic trhat.
Здесь нельзя ничего рвать.

Nemáš tušení, kde by mohli být?
Есть идеи, где они могут быть?.

Nemáš rád krysy, otče?
Тебе не нравятся крысы, отец?

Nemáš na vybranou, otče.
У вас нет выбора, отец.

Ty nemáš ani ponětí, co znamenáš pro tento svět, Marilyn.
Ты и понятия не имеешь, кто же ты в этом мире, Мэрилин.

Grand Marnier asi nemáš, co?
Гран Марнье"? Нету, да?

Nemáš být v Chicagu?
Разве ты не должен быть в Чикаго?

A já myslela, že nemáš rád víno, tanec
Я думала тебе не по душе пить вино танцевать

Nemáš na výběr.
У вас нет выбора.

Ty tady nemáš být!
Тебе нельзя здесь находиться!

Red, nemáš náhodou ty nanuky, o které jsem žádal?
Рэд, у тебя ведь есть то мороженое, о котором я просил?

Nebo snad nemáš hlad?
Или ты у нас не голодный?

Vane, chlape, nemáš ani tušení, v jaké jsi bryndě.
Ван, ты понятия не имеешь какие у тебя проблемы, чувак.

Správně, nemáš.
Верно, нету.

Nemáš být v práci?
Разве ты не должен быть на работе?