Примеры использования Nemáš strach на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemáš strach, že tě manželka načapá?
Не боишься что тебя застукают?Jseš tady, Ano, nemáš strach!
Ты здесь, Ана, не бойся!Tihle strašáci mají odstrašit" lidi." Ty nemáš strach, ne?
Zahnal jsem toho medvěda a ty už nemáš strach.
Я прогоняю медведя. И ты больше не боишься.Ale ty nikdy nemáš strach.
Но тебе не бывает страшно.Ty ze mě nemáš strach.
Ты же меня не боишься.Ty ze mě nemáš strach?
И ты меня не боишься?A lidé se mě ptali," Nemáš strach, že nebudeš mít žádný úspěch?
Люди говорили:" Ты не боишься, что Tvé kamarádky jsou mrtvé, nemáš strach, že by se ti mohlo stát to samé?
Твои друзья мертвы. Ты не боишься, что то, что случилось с ними может случиться и с Promiň, Berte, ale nemáš strach, že je s tebou jen kvůli penězům?
Nemáš strach, že se z něj stane šprt nebo někdo jako já?
Ты не боишься, что он станет похож на тех парней из Линвуда или на меня?Nemáš strach, že všechno, co děláme společně, jsou jen případy?
Тебя не волнует, что единственное, что мы делаем вместе- раскрываем дела?což znamená, že nemáš strach, že bys dítě nedostala,
что значит, ты не переживаешь, что chceš říct, že nemáš strach?
потому что не чувствуешь страха?oni budou vědět, že nemáš strach.
и они поймут, что ты не боишься.Mám strach o vás.
Pokud máš strach z intimity, pak na tohle možná nejsi připravený.
Jen mám strach, jaký to bude mít vliv na děti.
Я просто волнуюсь, как это повлияет на детей.Měl strach ze závazku?
Garrityho žena Emma začala mít strach, když ráno nezavolal.
