БОИШЬСЯ - перевод на Чешском

• se bojíš
• bojíte se
• strach
• děsí
• obáváš se
• nebojíš
• se obáváte
• obavy
• bál ses
• vystrašená
• bojíš

Примеры использования Боишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боишься за Пегги?
Strach o Peggy?

Такого… Такого меня ты боишься?
Tohle… je mé já, které tě děsí.

Ты меня не боишься.
Ty se mě vůbec nebojíš, že ne?

Боишься, что мы обречены на повторение прошлого?
Bál ses, že můžeme být předurčeni k opakování minulosti?

Ты боишься?
Máš obavy?

Боишься произнести его имя?
Bojíte se vyslovit jeho jméno?

Все еще боишься, что кто-то может нас увидеть вместе?
Stále se obáváte, že by nás nìkdo mohl vidìt spoleènì?

Ты боишься.
Ty máš strach.

Кого ты боишься?
Kdo vás děsí?

Линда, неужели ты боишься меня?
Lindo, mě se přeci nebojíš,?

Боишься чего?
Vystrašená z čeho?

Боишься, что не сможешь убедить его,
Bojíte se, že byste ho nepřemluvil,

Боишься, что я найду что-то в старых делах?
Bál ses, že se podívám do starších spisů?

Но ты также боишься, что твоя смерть сломит Адама.
Ale zároveň máte obavy, že by Adama mohla vaše smrt zlomit.

Таким образом, Стив нашел шестой ключ и теперь ты боишься.
Takže Steve našel šestý klíč a ty teď máš strach.

Теперь я знаю, чего ты боишься.
Teď už vím, co tě děsí.

О том, как ты не боишься быть такой мрачной.
O tom, jak se ne-- jak se nebojíš být tmavá.

Боишься, полковник?
Bojíš se plukovníku?

Боишься, что она взорвется?
Bojíte se, že vybouchne?

Боишься, что перестану быть твоим другом,
Bál ses, že bych s tebou přestala kamarádit,